[DONE] wml://security/2021/dsa-4948.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4948.wml 2021-08-02 00:15:45.898719381 +0500
+++ 2021/dsa-4948.wml 2021-08-02 00:17:39.516086820 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="ede24ae392348712f4d13e596b96d08f8a914387" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>A buffer overflow was discovered in the Aspell spell checker, which could
- -result in the execution of arbitrary code.</p>
+<p>В Aspell, утилите для проверки правописания, было обнаружено переполнение буфера,
+которое может приводить к выполнению произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 0.60.7~20110707-6+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.60.7~20110707-6+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your aspell packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты aspell.</p>
- -<p>For the detailed security status of aspell please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности aspell можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/aspell";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/aspell</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4948.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmEG83UACgkQXudu4gIW
0qUc/A/+Nh9WzwZtdp55lPfurgZNxwGpYXYGoU7ttARuaCvNlfszYlWxc6kukkyr
H0wzoutMiN17jb0224x7wfcmrBM0oZ3WRhPPAF4exoFRc+5jaAzXZh9qC9P615ME
AzVqvJBni4ZkjeZAncSh4W/6Eitw8F3gUa9AyzVD+IWklLuZT73CZd4ivtYTx0pD
071nJESWaS0Xb0UBkhwHQF4cQNa4v594FqtaRWGCzVlcEMvERnM9x/szYkNgFLgo
3khxB2BN2z+nlsYzIZOuNLNqyDodEI9u+nvIqj5wrSf4zFRvn62oW9w6tUAXt30y
vXSHV3t2CdovODZNdpYDt7hNkXaJsxClffnGk+hJt08Fw+7qqmbH9FOTE6KValNS
fDdp3dee7r++hFn/SUmRZYLhl1BvTT+4QxLDJy3gka/TYErVu72D/ZoewlDeYpCz
sMlkTRG3t2aJqgGy/FDbTHpwx5gP+66wIMkU528u5mpL5zlPGOEtt93nF37XOIVi
qaeOszTEO4JgGx54Qmg95Z/uZbaDQxBIR5QAC5gE8sES4CKBo/PcsUNqK6m68FfM
dkj0TIxQq7lBYiiGsRNokxP7csu6C0KFH9DsxJObhprL9iRPfSRdA0VW5lerO7M4
zRn4n7SxEYuMk/zL1b23S68NCBsNdMvAYRYc3mVFurW8vlp07W8=
=vh35
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: