[DONE] wml://security/2021/dsa-4943.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4943.wml 2021-07-24 13:52:21.125690908 +0500
+++ 2021/dsa-4943.wml 2021-07-24 13:55:31.303091121 +0500
@@ -1,23 +1,24 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="e49d74229aaafee36a90345e5500c466899fb81f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in lemonldap-ng, a Web-SSO
- -system. The flaws could result in information disclosure, authentication
- -bypass, or could allow an attacker to increase its authentication level
- -or impersonate another user, especially when lemonldap-ng is configured
- -to increase authentication level for users authenticated via a second
- -factor.</p>
+<p>В lemonldap-ng, системе Web-SSO, было обнаружено несколько
+уязвимостей. Эти уязвимости могут приводить к раскрытию информации, обходу
+аутентификации или могут позволить злоумышленнику повысить свой уровень
+аутентификации, либо позволить ему выдать себя за другого пользователя,
+особенно когда lemonldap-ng настроена для увеличения уровня аутентификации
+для пользователей, аутентифицированных через дополнительное средство
+аутентификации.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 2.0.2+ds-7+deb10u6.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.0.2+ds-7+deb10u6.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your lemonldap-ng packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты lemonldap-ng.</p>
- -<p>For the detailed security status of lemonldap-ng please refer to its
- -security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности lemonldap-ng можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/lemonldap-ng";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/lemonldap-ng</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4943.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmD71bIACgkQXudu4gIW
0qVACBAAo86B/Fo98A7lYuVJ7TNQGiBDXw4plgf8FgM7hOmCMO8DRsZL4oqPPg8/
LCrGd+ZsuLcYTzDk6Jlt6lMBf3GIB3vI+DNbR8gT1lRIRFdzXL2gEvksnh5ITHWG
v0BxyqF39Fj2rf3Iup67WEPIe+O4aOBLboHpw2N8LUbeWQrKIuXhi/1wsvBaMUgN
Khj1cTV9y9ZLAlaSbMGt4JeKZ3smI0k3zME1tMJtIsbcYHJSo4qQhWEbmWTw0gUd
0iyl2Ef1BhT4KiYiSphrJk4h3wpiU49oXBY9dzUUfPuDxFh0IveHQf5rNM6hNeEq
uQlnkySD59KpdxJRK+di8AxISGR5SUJcVqlmDAE7WthMGekpYwjPkUu480Z6inof
pHgLWo7Luv27x45YOMkaIWx6qBMBAX4p+2/40oL3E72t2CyxwHIZlYFPwkTvftYv
LJboA/XDZ8ILzHrRQSOuVFBIMnA7TMwGd+LzbjI3OgJ0MAWQPm6jReWCm73lBho1
8UNfiVd/5d6srC8Vf0ytcYp/R/k4CZbATQXPSbj9vSGwhlAcjnP4CCghgQlpg0Tt
73sMj30KTgAYkrK/ndZb54T6uBazR4vKlj77Dl93qBY/NNIB65k+RUDPutP07cK8
dt5tWipkGUbmn+DqArecjwbeAkK3N+aK7SFH0VOVEsSdAp46CoY=
=1ldi
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: