[DONE] wml://security/2021/dsa-4972.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4972.wml 2021-09-10 20:19:03.693549592 +0500
+++ 2021/dsa-4972.wml 2021-09-10 20:21:51.498673646 +0500
@@ -1,22 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="c7890a2562bcf3265d8a6ec48d164e22718a2009" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that Ghostscript, the GPL PostScript/PDF interpreter,
- -does not properly validate access for the "%pipe%", "%handle%" and
- -"%printer%" io devices, which could result in the execution of arbitrary
- -code if a malformed Postscript file is processed (despite the -dSAFER
- -sandbox being enabled).</p>
+<p>Было обнаружено, что Ghostscript, интерпретатор PostScript/PDF с лицензией GPL,
+неправильно выполняет проверку доступа для устройств ввода-вывода "%pipe%", "%handle%" и
+"%printer%", что может приводить к выполнению произвольного кода в случае
+обработки специально сформированного файла в формате Postscript (несмотря на включение
+песочницы с помощью параметра -dSAFER).</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 9.53.3~dfsg-7+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 9.53.3~dfsg-7+deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your ghostscript packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты ghostscript.</p>
- -<p>For the detailed security status of ghostscript please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности ghostscript можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/ghostscript</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4972.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmE7eCoACgkQXudu4gIW
0qWC7A//cvEP7uYKOwYo1DvNmbt7FUQyDZ6oFHEmEGCM2uGbfZUcThgqCJBrCj25
UkYJUUZjuBnEbV+EjfxeNFkEja7PPLtinz0r47F4AaxlNHNrMSS5F16iiZ59jtZH
nuMAJsjrES0U0oksRAdE63ihEL2BWERbzYd3CtcboQKn5Cgp5wA+nZBvGAUDTquB
ylc+e5xOvl59msymCwcD9gVt/5EtRYYlnSqzZJnZAAh/G9IKFrtcKMSNFPhMqByh
D6qjrUiBhaeVNXxPTpxP1YJZSz/Fpm85MU7/E5r0U+bD0L7i1cOWv+RiXlUwFBec
zoHkvf4RmbRS8fmLx3HoI2U/K/ufsFX/+ms1HkYBbK7Gwb1oyCdcpDLXd0sBAP6q
o6jL3XHwaKqdgdmefXJ3Nwh+m9dMetEpgY2HoBuUEvzV+Fc4deo+YDs+Cq84GfFs
BsjDCnEwvrq4JHjJp8np94yNmaTyS35U34qDe1TF18+H+01orCBOCHP+/JP8njjQ
Zt+WmSwSXrv8GCPBdiP4vP3ZOmRdZjFIPmydlvhtH2JEx0timorZuX+mASvhPU0h
CPeFueh8bgTlqlfexFCHQqYzmuKE51qLUDGj7CzOoqTIKUsTwWlw9CBwJI67tNpO
70aD8OEzNAvOfyoBv0W62bIrb5F70GarWOjzutfOQNRRfVCVuh0=
=We+I
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: