[DONE] wml://security/2021/dsa-4970.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4970.wml 2021-09-10 11:03:31.185071939 +0500
+++ 2021/dsa-4970.wml 2021-09-10 11:07:10.251973949 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="80f219d5ad25ebfa3029836ec90f3c9b44ffb479" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Kevin Israel discovered that Postorius, the administrative web frontend
- -for Mailman 3, didn't validate whether a logged-in user owns the email
- -address when unsubscribing.</p>
+<p>Кевин Израэль обнаружил, что Postorius, веб-интерфейс для администрирования
+Mailman 3, не выполнеяет проверку того, владеет ли вошедший пользователь
+электронным адресом при отписывании от рассылки.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (buster), this problem has been fixed
- -in version 1.2.4-1+deb10u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена
+в версии 1.2.4-1+deb10u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (bullseye), this problem has been fixed in
- -version 1.3.4-2+deb11u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (bullseye) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.4-2+deb11u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your postorius packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты postorius.</p>
- -<p>For the detailed security status of postorius please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности postorius можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/postorius";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/postorius</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4970.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIyBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmE69psACgkQXudu4gIW
0qVOxg/42vCMBGP/PO2UamzwywKLnX7fJbThnIojN8s/Yzmccr9dCTXxsvLaf6j5
N5oeP82S1cmm710dXoyjhnBZIXirugLbxtId8B8bJEXh2kq/TNeUxW3vL3GHYDrx
oZgoKU/xa2tU2tJ2bdTCmytx7C8Kx9hqcuic5W2J8j6+ZhZk0gooY/HedNVq5++z
yvDeHmUb6+Y+KyGu3JT6Pz7JmzHOAd44D7tW2q2YPNvtoPA/oBB0t3mgV0k2ads3
GmXaug05j0RVXPyjioE8Lg4Ntl3cVsiaXIg62dbGd+4vjLkmCo5SAlQyYy8X9N1e
wzsITK8Pccg5gcpgXxZdAJBGeuyufRdoEkBxlJ07NqZP5nplF7fV68YK3/znOVqR
FN/JFkk8zqOJsGUf9szr3RYbGl9KnHn3T5+jiLkOXq8qNxZ/122iJSuANPZjrKrN
1h4hYV8r5ZapowkXkL3chx5f10sPz4/4pwgaaJfEtfbN+uRCRqBJjjw62e/ucjwT
9hX9HPQ8FKsoEH5uThchh8QZeb27Mge4xtm5EoJYe1CnozS26jbq4F2boi3WFuwp
iR/quyUzDpDpjIeSn4ss85CqE29Lzzk13rzuUxETgWIbqOBsDSbvDEOQGkGBe1Vy
P2X2iIwdXwtePUoUM7KIkVs6YCkKQw1ywDF0eFPB418lg8hwwA==
=xt/d
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: