[DONE] wml://security/2021/dsa-4916.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2021/dsa-4916.wml 2021-05-18 09:06:02.933926289 +0500
+++ 2021/dsa-4916.wml 2021-05-18 09:15:58.605286572 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="6f72b96446a301193c523484e863993ec321b6ce" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were found in Prosody, a lightweight Jabber/XMPP
- -server, which could result in denial of service or information disclosure.</p>
+<p>В Prosody, лёгком сервере для Jabber/XMPP, были обнаружены многочисленные уязвимости,
+которые могут приводить к отказу в обслуживании или раскрытию информации.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 0.11.2-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.11.2-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your prosody packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты prosody.</p>
- -<p>For the detailed security status of prosody please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности prosody можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/prosody";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/prosody</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4916.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmCjQa4ACgkQXudu4gIW
0qVVoA/9EjESiN//MaYDksEWKpxjVXiowSJFAN17zvLi448TWEojjdJ5n5j9uVK7
2pF03cHAU6sQuC8cbv5fhCDDgxZpU1fbGKht0s/fQuzEZ906y9SvdvVSUN6rCux+
hArjt/aJPYLwpA+pSDcX982iKPg0iHZYZa1JawbkvGwwTlNLyxJ5Eip74AD86E9n
1+aI74CS0cqMAIa+D9dHeoycvbBK0dH3xrRL+jEEn9hs7kPSSHopB8DPlMLYtgID
iKCHD2SnuJwMj3rQDr9jXt+m4sb8cdISStI14+8iFbja2kO1/ZkKjwrWdulYo5/h
ZFQ20NDI8AdZcndJE11GogfZj6zhCD8cwBvWRjg1bIMCQJxwYANAPUQockANRQSA
36knJl7mqgsri9Y2JvcDz+fYHQbOdOK/lkY7yBsvEJ5mjYDMkXPLFwO2fn8QC3NC
1eGYe+74nqApBLYMc1BBW1JIN96GSQdR4pWG9wO2PxzZyQDIv+7sLi0r+WGznbeL
61BkaPg4RUvU752Wg0tU6pKtMPMhxGdTss2UgPGC2574ZoV62v/7SBAjv3OK1nyV
OSwuMsrHDlkno+qIUBrEAAlFbTcddsX6peT6i+pWPurgZBQOiZbs2AovrLIhHlZ7
SDekDBtdW0hxS1BHYANheKw3R6x4BLGQiafRVLB97O/3O8evbSU=
=2xTu
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: