[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://security/2021/dsa-4915.wml



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- ../../english/security/2021/dsa-4915.wml	2021-05-13 22:57:56.336467566 +0500
+++ 2021/dsa-4915.wml	2021-05-13 22:59:29.891020374 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="c30e5c2de6ee2fb5d511cb8957fc4e1574ebfcce" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been discovered in the PostgreSQL database
- -system, which could result in the execution of arbitrary code or
- -disclosure of memory content.</p>
+<p>В системе баз данных PostgreSQL были обнаружены многочисленные
+проблемы безопасности, которые могут приводить к выполнению произвольного
+кода или раскрытию содержимого памяти.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 11.12-0+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 11.12-0+deb10u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your postgresql-11 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты postgresql-11.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of postgresql-11 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности postgresql-11 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/postgresql-11";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/postgresql-11</a></p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/2021/dsa-4915.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAmCdaRsACgkQXudu4gIW
0qXNexAArYocjWeD9o+WPcL98dpkRjjZzM1Db0a6rTl6x9pwclCmoUdpqn9esIQK
7ddtr8XbHLF65XUq4tOGkTarS9A2QcppWF2Fx1jbV9GwPXVHLGAn+LfIBL4nielB
K4VQVoJL7dstII9WKFDx7vCv/RQbZwPlLmK1rmvlfMeKaC+3SrtVSDpWINJePb60
k7GiLpnIBuOTM/lTzdM0N7hpdmK1gHQt4fWJX+CFDjuXySdqYwpyp68XjXSLM3Gg
xZQG1q+23KLGHHdC2yvzsIf7cHbeJV3PCP/f6CLvlW3vEFt3KBz2ssLYL34CGQmQ
3115drpa1sgOg9cVbRxeMB2HGfvlEnOqvHmt37K1adkyaRJKT3mRv8TXkOUuDA0t
1rtU1ITUpNPeILvpbn0hk6RuWrxCgGsCfIWc4JYJ1BxRswMEYSTmMEFxB/zvG+uS
YXi/SkPQ6eks8DIglbcvnoJbN2Z2IXQHygzkVsWq39I5Sluvu0Mbq0SvmdvxLDPz
xxnLdYIEMcfu3wYPzgoSlUmnLk/80PYGZ5DGWqegJTkUF1U38VoSotjPwKGw5em2
dd35bOqRX0/7k91s+D5Aikkm1vq+O7e/5v74qRoqMRK4htejqm9IEWdQsjoI/xyt
CbuLC+/9FyjOvaoliCX6fUe0VbdWu3XwACYwBp92Cmyfm+DJAqg=
=+Ox/
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: