[DONE] wml://security/2020/dsa-4686.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4686.wml 2020-05-16 20:23:11.656452626 +0500
+++ 2020/dsa-4686.wml 2020-05-16 20:25:46.934874487 +0500
@@ -1,25 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="0be4f192638b9e776c63d0cd0ee741c9a203596a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that the SocketServer class included in
- -apache-log4j1.2, a logging library for java, is vulnerable to
- -deserialization of untrusted data. An attacker can take advantage of
- -this flaw to execute arbitrary code in the context of the logger
- -application by sending a specially crafted log event.</p>
+<p>Было обнаружено, что класс SocketServer, включённый в
+apache-log4j1.2, библиотеку ведения журнала для java, уязвим к
+десериализации недоверенных данных. Злоумышленник может использовать
+эту уязвимость для выполнения произвольного кода в контексте приложения
+для ведения журнала путём отправки специально сформированного события журнала.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1.2.17-7+deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1.2.17-7+deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.2.17-8+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.2.17-8+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your apache-log4j1.2 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты apache-log4j1.2.</p>
- -<p>For the detailed security status of apache-log4j1.2 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности apache-log4j1.2 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/apache-log4j1.2";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/apache-log4j1.2</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4686.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl7ABhgACgkQXudu4gIW
0qV+0Q/+NV37f2UbFDDwJlC8CD/3bCcvt1GjJE8N5fw/glWRTtKP8a/+piyQW5A3
QaTalJfHp7mAgd3rh/z0uV2xNO41aj+qUf/aS7X51KDsYdgi9+MMgc9RZKCKVUA4
M+zsnVZArBL9CyVe4zRvjOfRBGmzY6PAU9C8xbyW55kSlFSXYYnS8MPI2K5KXn3G
RE9o9CFp5NxhcOu1mGREFu2UC9mkXUy7kg6xzVX5/1BdCLq2PM4FIzuu7xc0kEwf
ko/wHkTEFe2qYr21PTbWayE7cWlWvZFIRUowfPlIkD1MmQKsoXbWpOB8O70bRSgJ
nE/aDiH4bvyA3e2F1kV1VADZMdDP4zrpXSatgFce5F6XCH/Eyew6M0NjZl2JopVk
G167LQr2f3sWFIU5TTwOcSBfQdvVchiYoIdFXUcu0AH6U1Rar/ZlFwbLucOWTQtu
3lqLMAOCm66NtESX/5V2nOUuFnDUlKVMK8wEPZ5tJ3b20TPDgHl02R8h2djO4gY3
PtUqTFv7u3i/PTeSgEGlLfSSmbaLEMkYycRZON+oHaqncvKUYHMZ3bjGudE32nyj
EDnREu2Xik6+c2BJK7EWLRXGij/8uvoi21ZJlU+eGciu4MxmZKOseAfyiVfCEUuU
X51f9DgJilPxYDq9mLlSR6JWMmJOvZU+IlgOp0TCvzDCz7DUI94=
=bGMn
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: