[DONE] wml://security/2020/dsa-4764.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4764.wml 2020-09-19 10:37:27.315942937 +0500
+++ 2020/dsa-4764.wml 2020-09-19 10:40:25.964147835 +0500
@@ -1,19 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="5f3e79ef877d23efa55fa544436afab853649de5" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two security issues were discovered in the pgsql and mysql modules of
- -the InspIRCd IRC daemon, which could result in denial of service.</p>
+<p>В модулях pgsql и mysql для IRC-службы InspIRCd были обнаружены
+две уязвимости, которые могут приводить к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 2.0.27-1+deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 2.0.27-1+deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your inspircd packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты inspircd.</p>
- -<p>For the detailed security status of inspircd please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности inspircd можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/inspircd";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/inspircd</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4764.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9lmqsACgkQXudu4gIW
0qU8kA//TX+qjTAkhv8F7PIc+NMqZsFfDfST/MJdaHj96N3nVy/w7BCS1MWaTmv0
k+7eodPQ57ef6KzB9qMgepBDqu0Nr6LGU8DeQvZHU/CO428JE1D13r3hxwG31hrz
KS/TDawMxO+u2L19ui5TzqM1ZLLvqQVtBDHbAXdEF6p0fgYIwUIRCW5FlefPDdla
M2IHWSQWcmL+BpCpF0rQt/biS4Lst7qQPsllBoGGYBbWR4MJm9Kz64dNQ859XuMP
VOlshlGKqZO4d88LVkF8kkvAFUjtt/DWgo0Sr5p3mYoJ1sYlnWBRg42XYyBq6PRM
gzLYueIcGiFoGkqhDNXPLgeK/eVI8G4WYkJw0D0Jcxvi3PpyBQlrdR3XvQzAtGLd
j+UWkh5joDVKahMqmJ9GD8Fy458BTqJJYx4ItW0hbJGPpM3LiKvLrX8/ghZAZjF0
Wnh/eFWy+dhax/SDXHoY9sGMuNgsaTl7MJBJqA9L6SJfRTN11SwP8nXdlMQRbvNx
xk1wnh1yEkfRDXY/SZwUCrgoA/aSxQUcmQYn//FLVOeOeBjQTwltHxeWKYxpP8C1
0IM2umf+ttT5NscQRqd0bynhEXa4P3VNCpTXMyJ4p25/mDNC1wj9GOo9ItTVhGYO
LDb17s7B3jBoZBOd1tQvmS8/FYWxMhN1fD3pRcJ2K4AjNEtEtPQ=
=DK/C
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: