[DONE] wml://security/2020/dsa-4765.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2020/dsa-4765.wml 2020-09-19 10:38:09.330813477 +0500
+++ 2020/dsa-4765.wml 2020-09-19 10:43:19.243984550 +0500
@@ -1,22 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b065b1cb4aeee3043ecfbff6dedae4d7f50fbcaf" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Ervin Hegedues discovered that ModSecurity v3 enabled global regular
- -expression matching which could result in denial of service. For
- -additional information please refer to
+<p>Эрвин Хеджедью обнаружил, что в ModSecurity v3 включена глобальная поддержка
+выборки по обычным регулярным выражениям, что может приводить к отказу в обслуживании.
+За дополнительной информацией обращайтесь по адресу
<a href="https://coreruleset.org/20200914/cve-2020-15598/";>\
https://coreruleset.org/20200914/cve-2020-15598/</a></p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 3.0.3-1+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 3.0.3-1+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your modsecurity packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты modsecurity.</p>
- -<p>For the detailed security status of modsecurity please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности modsecurity можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/modsecurity";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/modsecurity</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2020/dsa-4765.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl9lmrMACgkQXudu4gIW
0qVNXg/+KRZfysG1iI/MFfQpy/J+jhozXZvcgMjUyo/XoGhLk5N58NUiEQT0UpRw
RWJQO37ZBsb7sM986psJdK3h/KnO1UQmlPIMueSWvLcnHimXu6CilJwcodK1j4ZV
tCH1I+hh2N5BaNo84yfN8K2j245d9bypG47qM1hXxSIPbxu/E3ps3+d0anIVTHCq
MfKELeOb678l8naGn90iy0ZhNjBms81hk/HVCcHo9Pdqxy5ywQm6Ox/9A3MU4sa5
xuOAT3xg8nyWDHwSDEppBgZAXecV3FMtAm4A/SwGAv2ZmCHP3keqB/MZgl1QtkOo
fL2D6QVxVEbsNi1J4hM8uA40fq8S36S0S7i+NzUUqVNr9WqyaoUBNhOx2hU8M/RJ
xULjQa46TghOYJ+Plbwes9etSe6Y4ZJY9VoKQyW/5yL5gzCrPKLrwP7Rds8s3EXY
jguv60JAK0rl04hRlmFotJrvz5ywgm4/tsg+gr95RK+Rkwt+uFT9w0auD7FWmpO5
BgvXGu/67R8JXS/m6iye+18b5XpD5FXS28e6AOimVA062djgs9Pw6uJoBVlKk36v
ZuhFNN8vmb9gyYksQi+0M03LVUjBJ54ICy7U10P5i8fDy/o8yDlhnBG5OB+Y4IPn
NWjZdJBKugX8MaxXBvQrMuZ9j4tC1FPQ20uY86wiTtxI8CHP2vk=
=ZxPD
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: