[DONE] wml://lts/security/2020/dla-2256.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../../english/lts/security/2020/dla-2256.wml 2020-06-29 18:22:32.342952361 +0500
+++ 2020/dla-2256.wml 2020-06-29 18:27:28.665526941 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>LTS security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="349851b5dc8357ca55d155dfb6677dfbfadcc4c6" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности LTS</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that libtiprc, a transport-independent RPC library,
- -could be used for a denial of service or possibly unspecified other impact
- -by a stack-based buffer overflow due to a flood of crafted ICMP and UDP
- -packets.</p>
+<p>Было обнаружено, что libtiprc, транспортно-независящая RPC-библиотека,
+может использоваться для вызова отказа в обслуживании или другого неустановленного
+влияние на безопасность системы путём переполнения буфера из-за наводнения сервера
+специально сформированными пакетами ICMP и UDP.</p>
- -<p>For Debian 8 <q>Jessie</q>, this problem has been fixed in version
+<p>В Debian 8 <q>Jessie</q> эта проблема была исправлена в версии
0.2.5-1+deb8u3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libtirpc packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты libtirpc.</p>
- -<p>Further information about Debian LTS security advisories, how to apply
- -these updates to your system and frequently asked questions can be
- -found at: <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
+<p>Дополнительную информацию о рекомендациях по безопасности Debian LTS,
+том, как применять эти обновления к вашей системе, а также ответы на часто
+задаваемые вопросы можно найти по адресу: <a href="https://wiki.debian.org/LTS";>\
+https://wiki.debian.org/LTS</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/lts/security/2020/dla-2256.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl757esACgkQXudu4gIW
0qXIKg/8CmPS/I5qe3NnWcg4BwMH7wOKTqGecodbioojH33ffwt4xUnTwPCbU4pB
PB7plsHDAmIx8EXpvFeSUP4c9J6lkuQmkW3bugTd/wEaTVl2H+HAkGNC1oEDEhs/
kWSQCxwwN1cwJ2xeQjNLjQtxcYi5kvzsomf0uLRpkiRy4lguoMNM2zv1mKQfe5Me
NBITJbdWWKkJD5kss3dxPPtE0GdjGlHGbkJ3uAvsFOYMsotF2XrXUsC5v002O/Uc
XsDM6QiC7cEbGpHOZB8nDeDbQxpobUpL442OjosPSmtlzyleZYKmHSNbOT1CQOlN
ohYhJ03p5LfcUNDoR8+OBKoRESDaHzcybyTCHjERUcAWQ42XX3V1uWFdH6MMivmV
2QiRGxehsU/iUi6wq96H+iPpndIbHnJpBO9yxKab0HVaweeY5zDTMUxNhXQwnyE5
XGoWORgdcEqYWU/4xiVqasTwPVza8QSSxBGYwRX9k7x0F04JcFgxa2w2Mwa1BtIO
9EiBZsWDELhnb2Z3S9W8dxWTTBVAxZSCXju1auVN4itUk4P2uimBfE0tLNsnIl4g
cRm4Xm+LkcXNZGh/gJBVy9ABdUe5kxLvASat6DxmBzu5R4eFGGZkLVLcEpn5QAS1
lX6+PBdtXRcd8fPJ4zVbT2jywwpsJbjeYnvwT6I0bQK5AA8UHdA=
=OR0i
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: