[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Please review and translate: announcement and blog post about official communication channels



Вс 15 мар 2020 @ 01:28 Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>:

> On Sat, Mar 14, 2020 at 10:08:33AM +0500, Lev Lamberov wrote:

>> -The main Debian website <a href="https://www.debian.org";>www.debian.org</a>
>> -is our primary medium of communication. Those seeking information about current
>> -events and development progress in the community may be interested in the
>> -<a href="https://www.debian.org/News/";>Debian News</a> section of the Debian
>> -website.
>> +Главный веб-сайт Debian, <a href="https://www.debian.org";>www.debian.org</a>,
>> +является основным средством информирования. Все те, кто ищет информацию о текущих
>> +событиях и прогрессе разработки в нашем сообществе, могут быть заинтересованы
>> +в разделе <a href="https://www.debian.org/News/";>Новости Debian</a> веб-сайта
>> +Debian.
>
> Основным источником информации является главный веб-сайт...
>
> (Всем) Тем, кто ищет информацию... может быть интересен раздел...

>> -The complete list of official Debian members can be found on our
>> -<a href="https://nm.debian.org/members";>New Members page</a>,
>> -where our membership is managed. A broader list of Debian contributors can be
>> -found on our <a href="https://contributors.debian.org";>Contributors</a> page.
>> +Полный список официальных участников Debian можно найти на
>> +<a href="https://nm.debian.org/members";>странице новых участников</a>,
>> +через которую осуществляется управления членством в Проекте. Более широкий список участников Debian
>
> управлени_е_

Исправил. Спасибо!

Reply to: