[DONE] wml://security/2019/dsa-4485.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4485.wml 2019-07-23 20:46:43.625177728 +0500
+++ 2019/dsa-4485.wml 2019-07-23 20:52:33.732505828 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="d744693800e0dd8bd5f4734db3d95b1dab155059" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the OpenJDK Java runtime,
- -resulting in information disclosure, denial of service or bypass of
- -sandbox restrictions. In addition the implementation of elliptic curve
- -cryptography was modernised.</p>
+<p>В OpenJDK, среде выполнения кода на Java, было обнаружено несколько уязвимостей,
+приводящих к раскрытию информации, отказу в обслуживании, выходу из песочницы.
+Кроме того, была модернизирована реализация криптографии на основе
+эллиптических кривых.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 8u222-b10-1~deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 8u222-b10-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-8 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-8.</p>
- -<p>For the detailed security status of openjdk-8 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openjdk-8 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-8";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-8</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4485.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl03LeEACgkQXudu4gIW
0qVzlg//Sa4UzxyEDo3LR0I71LsNzxDLKPMBNoqzvVqorbt+z9UFeX/BF0qTafd8
rml4gSMgdqeh/6ML0vy2OsFaXqS4HFeaDGtmleIuvzqCk1rxWvMOASh7OXdSBxZ+
PBeKxK5pPt/oVhkBYp8vbMlUN8xQNNE1sYBYKmSqHNr2NLvZtCbSXnv3UiphTXfC
Twf+2M2UJontwbfHnjOHr9qLyqTcQRyDFoTVBlK9hG/N21wZCIJJwAk/yIiCbESp
vKPR3PATkiDPX4N4W0N0OeoI73G9uYRElMNNM0Nxf2WMJlCgfQGdrB4qmQHV0ujl
HvqPIZL62DCiqz10eh+9BF+6/Nr3DKZO0QGPBVxTV3tMWW6yhts9eVqOcZD2Kad0
q/gA4W3185kFZZFZx1d90EvDxPNT0mPjHUwO8L9N9rLL8k9JYMbMTn7PKuLTM+fg
Fd/9uzH5Q6oPM4FboFayKKF276lr+BsS44XsOI6jiJsaevfpE2LiPRFGok5hucr3
YJvXtOQJIKqIgpBcVcnDqfqedzLnAuxet6G+DZGkFv2PSAVlQl0WOG9AOUXm/gXu
33tF3megwa338Y3lQwGjZZqOZM0rWYYPR9DiZaDo6HeEjoeBRxSVo0F7enE3rmp8
C1G41Rm1A4twy+KGnjf9E34SYnJmEMqaswuoTZCeHVDItBJMwTE=
=qc2d
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: