[DONE] wml://security/2019/dsa-4486.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4486.wml 2019-07-23 20:47:33.542451954 +0500
+++ 2019/dsa-4486.wml 2019-07-23 20:53:16.242190899 +0500
@@ -1,21 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="e5aeb8a6308fc885fa2d845272729cfc2dcaed66" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the OpenJDK Java runtime,
- -resulting in information disclosure, denial of service or bypass of
- -sandbox restrictions. In addition the implementation of elliptic curve
- -cryptography was modernised.</p>
+<p>В OpenJDK, среде выполнения кода на Java, было обнаружено несколько уязвимостей,
+приводящих к раскрытию информации, отказу в обслуживании, выходу из песочницы.
+Кроме того, была модернизирована реализация криптографии на основе
+эллиптических кривых.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 11.0.4+11-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 11.0.4+11-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-11 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты openjdk-11.</p>
- -<p>For the detailed security status of openjdk-11 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности openjdk-11 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-11";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/openjdk-11</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4486.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl03LfcACgkQXudu4gIW
0qVHmA/+K0AeP7HY5xOzEoB2w4HBrV+3JynohUOtrZFs3OI4gRsdtzng0BktiuI+
FNnn/X/AtlAD4ZLXsLjonvf3F7gQD3x1G9Erz1vrbjlHKvaDvK+Gm3hyconayK8Y
G7AeuR9rckReJ0tWRD5zMQdWdhiFt+BaNykTd5jMtO6lSUyj1vORcxxlPObmXNVP
4h12kydl0Vfl4NjvJDNwf6vzQsqRxptVoIJOMY53UY5O6bafmUEXe6++BTMIidZV
izgnNayPmZufRv4AIC5p5YeXDVGk108zbZZdaKEMrtW2pCfSB/zA43jRrUlixGYp
Mx1quiI5yiBasDfehy8bUX0REtV2/48D+zICoo1DZPvDRkBmh5T54h9G4WIduTbQ
RV6D3QOEwTFhmqrVqvAbgS9Y3mzNjs0XTv9N1SZmVY1JyLaR4sy7RMhi2Bg4orUL
wCTqNtHIWqOjKm25LBucztM6jumFjepRqaHK0UZVGS/wuQu2AYnt6/1tCp5tRQWa
r+D0wBmge3i4peruPUdMekv0gcoUpD+aSuaV6+BadRHoPAz7qGE7ar0kdGCP+cRb
Bfyjw0yqciFvEPMWgjiJyAMBVx5CbFrGQesONkrnwSAUoY8qVdUWCZRlc89RJoP2
k9AEP8KNekfEV2hc1sumfETPmlq1Dqgmcgv3jDIceTjPjPatCSg=
=UiOC
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: