[DONE] wml://security/2019/dsa-4482.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4482.wml 2019-07-15 11:05:53.222242221 +0500
+++ 2019/dsa-4482.wml 2019-07-15 11:08:13.987394471 +0500
@@ -1,28 +1,28 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="699db9248969d8892802c24158bf1b6bf215a684" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird which could
- -potentially result in the execution of arbitrary code, cross-site
- -scripting, spoofing, information disclosure, denial of service or
- -cross-site request forgery.</p>
+<p>В Thunderbird были обнаружены многочисленные проблемы безопасности, которые
+могут приводить к выполнению произвольного кода, межсайтовому скриптингу,
+спуфингу, раскрытию информации, отказу в обслуживании или подделке
+межсайтовых запросов.</p>
<ul>
<li><p><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11719";>CVE-2019-11719</a>
- -and <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11729";>CVE-2019-11729</a> are only addressed for stretch, in
- -buster Thunderbird uses the system-wide copy of NSS which will be updated
- -separately.</p></li>
+и <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-11729";>CVE-2019-11729</a> исправлены
+только в stretch, в buster Thunderbird использует системную копию NSS, которая будет
+обновлена отдельно.</p></li>
</ul>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), these problems have been fixed
- -in version 1:60.8.0-1~deb9u1.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены
+в версии 1:60.8.0-1~deb9u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), these problems have been fixed in
- -version 1:60.8.0-1~deb10u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эти проблемы были исправлены в
+версии 1:60.8.0-1~deb10u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your thunderbird packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты thunderbird.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4482.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl0sGGkACgkQXudu4gIW
0qXXrw//R39v3YHv2ZYC8IVCxb/HzYt4eBe2G2XhuLOpGm8dbuFDAMps3KaZfLq+
tDAgQnBieEzNZizOevOeHXtTjwE7+WQ2ctrbrbt/VbNo0tzTmhApbcrVFz+WHXm/
eF22ItLaZYHNKJCRrK9o0s0iouIX3+FbYumAH1Np4iCW3AnszW7eFm1Zc38ax4Ra
mqk8tj5AXRxqgGnBUKUHgCmreSWS+gMVra+NCSgQeVx4TqPR0F553fKbM28uA69f
AanbCgWDV1Wb45Kg5bhGTaXPp19o+ULuefNEnryU279GGvErnaGe4PjNe6smbhjq
gfDowD50286SqLs0Uu/704WTaUW7CATuVYHHZFUz1KQfSsU7KYawmJ9uwlQ9OcK6
/k1hi16/jnaTTy5sD+e1MTQ1b/FERQkfQl04plU8nSXH+pPx+Kfa5K7tO++0Tg7s
DmxLq2AvO1NVFAsB/GhWXRvHXdh+rDyubFw2O+10DVFpdKBGm2Dzu9vc0x5XMh4k
Eihzvrf/Fib1bLjRBdQZBvKHUjH51bu8Z+Ax4nKfY4ZL795blwbCkGND9DsH6TRz
tH0GmAqfWz9WlnyRuwNbEDy5zMDH74pxjS477/YWflguLhyQSEWtVtBGucwVNC2m
DYn1OW8n7nMIYHm3MTWura8UEUmHUQzh+nt0yMu7F0x6JnGHQEY=
=7nF/
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: