[DONE] wml://security/2019/dsa-4395.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4395.wml 2019-02-19 10:55:18.084182711 +0500
+++ 2019/dsa-4395.wml 2019-02-19 11:02:02.836500626 +0500
@@ -1,153 +1,153 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="13c74272ff7923316d1023584e21f19c0a5f1e92" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in the chromium web browser.</p>
+<p>В веб-браузере chromium было обнаружено несколько уязвимостей.</p>
<ul>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2018-17481";>CVE-2018-17481</a>
- - <p>A use-after-free issue was discovered in the pdfium library.</p></li>
+ <p>В библиотеке pdfium было обнаружено использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5754";>CVE-2019-5754</a>
- - <p>Klzgrad discovered an error in the QUIC networking implementation.</p></li>
+ <p>Klzgrad обнаружил ошибку в реализации поддержки протокола QUIC.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5755";>CVE-2019-5755</a>
- - <p>Jay Bosamiya discovered an implementation error in the v8 javascript
- - library.</p></li>
+ <p>Джэй Босамия обнаружил ошибку реализации в javascript-библиотеке
+ v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5756";>CVE-2019-5756</a>
- - <p>A use-after-free issue was discovered in the pdfium library.</p></li>
+ <p>В библиотеке pdfium было обнаружено использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5757";>CVE-2019-5757</a>
- - <p>Alexandru Pitis discovered a type confusion error in the SVG image
- - format implementation.</p></li>
+ <p>Александру Питис обнаружил смешение типов в реализации формата изображений
+ SVG.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5758";>CVE-2019-5758</a>
- - <p>Zhe Jin discovered a use-after-free issue in blink/webkit.</p></li>
+ <p>Чжэ Цзинь обнаружил использование указателей после освобождения памяти в blink/webkit.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5759";>CVE-2019-5759</a>
- - <p>Almog Benin discovered a use-after-free issue when handling HTML pages
- - containing select elements.</p></li>
+ <p>Альмог Бенин обнаружил использование указателей после освобождения памяти при обработке HTML-страниц,
+ содержащих элементы select.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5760";>CVE-2019-5760</a>
- - <p>Zhe Jin discovered a use-after-free issue in the WebRTC implementation.</p></li>
+ <p>Чжэ Цзинь обнаружил использование указателей после освобождения памяти в реализации WebRTC.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5762";>CVE-2019-5762</a>
- - <p>A use-after-free issue was discovered in the pdfium library.</p></li>
+ <p>В библиотеке pdfium было обнаружено использование указателей после освобождения памяти.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5763";>CVE-2019-5763</a>
- - <p>Guang Gon discovered an input validation error in the v8 javascript
- - library.</p></li>
+ <p>Гуан Гун обнаружил ошибку проверки входных данных в javascript-библиотеке
+ v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5764";>CVE-2019-5764</a>
- - <p>Eyal Itkin discovered a use-after-free issue in the WebRTC implementation.</p></li>
+ <p>Эял Иткин обнаружил использование указателей после освобождения памяти в реализации WebRTC.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5765";>CVE-2019-5765</a>
- - <p>Sergey Toshin discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Сергей Тошин обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5766";>CVE-2019-5766</a>
- - <p>David Erceg discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Дэвид Экчег обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5767";>CVE-2019-5767</a>
- - <p>Haoran Lu, Yifan Zhang, Luyi Xing, and Xiaojing Liao reported an error
- - in the WebAPKs user interface.</p></li>
+ <p>Хаожань Лу, Ифань Чжан, Луи Син и Сяоцзин Ляо сообщили об ошибке в
+ пользовательском интерфейсе WebAPK.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5768";>CVE-2019-5768</a>
- - <p>Rob Wu discovered a policy enforcement error in the developer tools.</p></li>
+ <p>Роб Ву обнаружил ошибку применения правила в инструментах разработчика.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5769";>CVE-2019-5769</a>
- - <p>Guy Eshel discovered an input validation error in blink/webkit.</p></li>
+ <p>Гай Эшел обнаружил ошибку проверки входных данных в blink/webkit.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5770";>CVE-2019-5770</a>
- - <p>hemidallt discovered a buffer overflow issue in the WebGL implementation.</p></li>
+ <p>hemidallt обнаружил переполнение буфера в реализации WebGL.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5772";>CVE-2019-5772</a>
- - <p>Zhen Zhou discovered a use-after-free issue in the pdfium library.</p></li>
+ <p>Чжэнь Чжоу обнаружил использование указателей после освобождения памяти в библиотеке pdfium.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5773";>CVE-2019-5773</a>
- - <p>Yongke Wong discovered an input validation error in the IndexDB
- - implementation.</p></li>
+ <p>Юнкэ Вон обнаружил ошибку проверки входных данных в реализации
+ IndexDB.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5774";>CVE-2019-5774</a>
- - <p>Junghwan Kang and Juno Im discovered an input validation error in the
- - SafeBrowsing implementation.</p></li>
+ <p>Цзюнван Кан и Цзюно Им обнаружили ошибку проверки входных данных в реализации
+ SafeBrowsing.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5775";>CVE-2019-5775</a>
- - <p>evil1m0 discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>evil1m0 обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5776";>CVE-2019-5776</a>
- - <p>Lnyas Zhang discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Лниас Чжан обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5777";>CVE-2019-5777</a>
- - <p>Khalil Zhani discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Халил Жани обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5778";>CVE-2019-5778</a>
- - <p>David Erceg discovered a policy enforcement error in the Extensions
- - implementation.</p></li>
+ <p>Дэвид Эрчег обнаружил ошибку применения правил в реализации
+ Extensions.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5779";>CVE-2019-5779</a>
- - <p>David Erceg discovered a policy enforcement error in the ServiceWorker
- - implementation.</p></li>
+ <p>Дэвид Эрчег обнаружил ошибку применения правил в реализации
+ ServiceWorker.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5780";>CVE-2019-5780</a>
- - <p>Andreas Hegenberg discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>Андреас Гегенберг обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5781";>CVE-2019-5781</a>
- - <p>evil1m0 discovered a policy enforcement error.</p></li>
+ <p>evil1m0 обнаружил ошибку применения правил.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5782";>CVE-2019-5782</a>
- - <p>Qixun Zhao discovered an implementation error in the v8 javascript library.</p></li>
+ <p>Цисюнь Чжао обнаружил ошибку реализации в javascript-библиотеке v8.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5783";>CVE-2019-5783</a>
- - <p>Shintaro Kobori discovered an input validation error in the developer
- - tools.</p></li>
+ <p>Шинтаро Кобори обнаружил ошибку проверки входных данных в инструментах
+ разработчика.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2019-5784";>CVE-2019-5784</a>
- - <p>Lucas Pinheiro discovered an implementation error in the v8 javascript
- - library.</p></li>
+ <p>Лукас Пинхейро обнаружил ошибку реализации в javascript-библиотеке
+ v8.</p></li>
</ul>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 72.0.3626.96-1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 72.0.3626.96-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your chromium packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты chromium.</p>
- -<p>For the detailed security status of chromium please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности chromium можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/chromium</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4395.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxrnC4ACgkQXudu4gIW
0qUOQQ//ftCM9mtXg790Kf4bkxqWNu8rdHe14H6elDT5jNLJz7tilfxQk4TMqoUt
0+cflG0HoqkbR7SzMNX/GVqj6j8chctXPozMT5NnqcLaRUMku9L1EPdGLjBTc7U0
hykO36I/J9zAnaD5uq+ksykOn5akvY2NGXQ53KHM+kbIVZcovyixecZRwFBeB3rB
XkqN9FoVHzZPurWW7x5jxXmpeY+a8MiAW0MgbKHMmb11TC5S4a3EayzI9OBrQ/79
HUAY+2l0vwvBa8kbJmwdNsYQZS0hXuY3NAGOxasjUKVdxOBTZXY9mKcEyI+kWv5I
fF4n22H9xt0LA09QyzfJoz+b4ONGqlpdrnn8p/Af294ALozPfSoTkFgyaCYPBo4q
dOQbjpHfO+Ucos+I5Jff4YS/uZpD1zDvyF8zza9BKUQwzTzA6mCD6vgZtmZ58p71
uIfgsmEv0tl1o5a/ail45SyGB9SulWmsap/W3uT/BEX3vWqf3ZN8qtD1hSHupibP
ewO5eIyBuphNHI8j6YwGisZvKvym2E3ifLouMSYh/ovyDY8jPfmBe5lyjPFM8w2c
+0e6it8fTS/dT8hcNtzjZnB7Iy78lwO22DSw4It4+kFZ8pSR1Okc3ED2fxkrm4WS
xPehSeKjPn7/xGDBScZm8IYQvc+voSb3zeGXSj8gJevuRzTqCC4=
=PH2y
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: