[DONE] wml://security/2019/dsa-4394.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4394.wml 2019-02-19 10:26:18.300183154 +0500
+++ 2019/dsa-4394.wml 2019-02-19 10:40:05.068684161 +0500
@@ -1,20 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="16d42027e2ab1580144089adefdf6985b8421c4a" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues were found in the rdesktop RDP client, which
- -could result in denial of service, information disclosure and the
- -execution of arbitrary code.</p>
+<p>В rdesktop, RDP-клиенте, были обнаружены многочисленные уязвимости, которые
+могут приводить к отказу в обслуживании, раскрытию информации или выполнению
+произвольного кода.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1.8.4-1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 1.8.4-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your rdesktop packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты rdesktop.</p>
- -<p>For the detailed security status of rdesktop please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности rdesktop можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/rdesktop";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/rdesktop</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4394.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxrnCcACgkQXudu4gIW
0qURpw//U7c1pcn/V/eZiHMaQrBm/OqMNjjjnGRP5BH3RHyjIaq+erEcFV+qGNXn
Ry1xrxQ0ejMFEG9Fl1AIeadNEC/w42HzdnIqBtSIH3LSlk6eOrcgxrFPSbg6d4Av
QZHP+XDeNEqLbvLt0cK/D1WHxWVUZReXN02FEu1BJ7iylvgRi8VGBe7krAt0YOux
JOWcsvkzoiAHNOR4MeaaSpuQ14SDc0sqCR5NvetVcmbBgMKamkyXbBfOPFnw4/EL
IAmq161aUo5X759aRpfrMyB5VXRQILdqJJCL6tCqNE8QsTZeu2xeMNmRwj/87IJ7
KIi75FP8ViIIX0LiBaEvt9EoyyuccDlWPHewyMkx2rGCcB1iFj6V3KHNl4FDCv8T
JZBI7wneD+aeRhlqHar+u+X+FJ0H0BWDcxk5bd60x8aI2DGv6EYVf6qQiwn1WqTE
xA5684oEVeAKor+Hrbe2oWCa31VJPN1r2VHFSNWX2QB4zpJmUYlqhpOmufE5N99v
GAveLyoIERp3WvTGv8MMsVXyq1QLn+NHE44UuczbwMajo8wIvrrFUGK3I+fGiEnX
ivRDO1xrYiIJVL0RF649We06kum2sHKU69NdBEB3OGx3NuTA7MUUb9RMUxbxIcdz
FP8v30Xq0V7+aLkvxBMi9iQ3vXNmTK0Z8FsdN/vpw40I0tJfFGI=
=MMBG
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: