[DONE] wml://security/2019/dsa-4559.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4559.wml 2019-11-06 11:58:16.476488115 +0500
+++ 2019/dsa-4559.wml 2019-11-06 11:59:38.561476688 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="12b7e90602cd5c473864d880b87e4a67b94c67d1" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Stephan Zeisberg discovered that missing input validation in ProFTPD, a
- -FTP/SFTP/FTPS server, could result in denial of service via an infinite
- -loop.</p>
+<p>Штефан Цайсберг обнаружил, что отсутствие очистки входных данных в ProFTPD,
+сервере FTP/SFTP/FTPS, может приводить к отказу в обслуживании из-за бесконечного
+цикла.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (stretch), this problem has been fixed
- -in version 1.3.5b-4+deb9u2.</p>
+<p>В предыдущем стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена
+в версии 1.3.5b-4+deb9u2.</p>
- -<p>For the stable distribution (buster), this problem has been fixed in
- -version 1.3.6-4+deb10u2.</p>
+<p>В стабильном выпуске (buster) эта проблема была исправлена в
+версии 1.3.6-4+deb10u2.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your proftpd-dfsg packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты proftpd-dfsg.</p>
- -<p>For the detailed security status of proftpd-dfsg please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности proftpd-dfsg можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/proftpd-dfsg";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/proftpd-dfsg</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4559.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAl3Cb38ACgkQXudu4gIW
0qWIfA/+P/W7llzSVKngehYTBEJ1Gg9rBQDAqQwFVbn8p1Ih8uZd6TigE9GL+RSY
GDu5OHE15qIG0PORp/bpzSPxyhraT7u4tGiwtVZ4ubjelE6VuRhNoqJH6Kg/WTUB
uvdn8WUb8flc8i9Wk9FUkVwoYxU7KFD1qCx4PzM5RRMbs4QO1aqXUuohBuKGcdi3
SlMjVQ12mxr51qyIkYQ2JQ93bHyu3IPXx6VXWWCmHN+8Dr+LystiIOemoKBFuHfj
u/ag3KocZNwXfG4kV8b1GmYlZ0rsQIhSVbmKcn78xY6VhjUah5pIdFItzVFy9MWL
9ZOlY02NdyXE5ruMHnTzJWg+qKjo+2MAWucWJlXoj6PUE5v0pDyxtqPKnN/jFA0c
LCx0847jjIaxlbNW0pVzzgDNEtgDmIV0F6eRec/+hMKb4LvlXtQUd2RBNQ6fANkZ
qurVT2+Ma9bTHitKWY0uMZHtH7eUIbONckfWu/YDi2VrUM37oqAiPO/8/j/b4yw3
ajM6p9DVWm1BO5fL6HsZcQgQXHXEZ9FZEm6LusPxN/3BTG4l7WbHtUf4BvOLu6u5
WmjqRWJWuVD1DOcfB22RXhFsySvXS2TEygTQKUg2PH4c+FQ28kMjt18+dfnFBH73
0oM9cGBvuKYDDSUSnN8rwszd9vR7tpDqYo4NT+TL0cyJJqvUeNE=
=QS9y
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: