[DONE] wml://security/2019/dsa-4439.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4439.wml 2019-05-10 10:45:25.046918739 +0500
+++ 2019/dsa-4439.wml 2019-05-10 10:49:50.944732111 +0500
@@ -1,23 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1b2caf25933bc6a22e87eebd88e23bb4dbe13167" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Dean Rasheed discovered that row security policies in the PostgreSQL
- -database system could be bypassed.</p>
+<p>Дин Рашид обнаружил, что правила безопасности строк в системе баз данных
+PostgreSQL можно обойти.</p>
- -<p>For additional information please refer to the upstream announcement
- -at <a href="https://www.postgresql.org/about/news/1939/";>\
+<p>За дополнительной информацией обращайтесь к анонсу основной ветки разработки
+по адресу <a href="https://www.postgresql.org/about/news/1939/";>\
https://www.postgresql.org/about/news/1939/</a></p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 9.6.13-0+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 9.6.13-0+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your postgresql-9.6 packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты postgresql-9.6.</p>
- -<p>For the detailed security status of postgresql-9.6 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности postgresql-9.6 можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/postgresql-9.6";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/postgresql-9.6</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4439.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlzVEfwACgkQXudu4gIW
0qW4cA/9GF8BUmzjHPwbrdz4i2HQN2epD3wHj2GwtROBGvDpCl1cv8RKtXBD1hCV
FsTY2Ctnj8fJ6seLzu/fnUf2zLAsfPLIZkCEc93Y75/8q8JYWQ7rnNTvw12HgT79
F7047OCQyK1i0pRA1WY0SLifchuT/UKVaHdjbSkV9O5rkajfNURqiwCiMb2F6wKA
PSlcrjYQK65nKHiwLVfa59g9qzgTZqlNERCNo/jAVrHaJ0IiAXG1csoNf+oIB0nQ
fj38p6HHvqbwG+B/umlOuTzyeryzvs6VbnWkou+7XIZrGuDUSjFKJH8B5NUug5hV
FR+VynO+KM+d5FdPz+hkXXpuRTAWGJesQ0SzptgmZ4sT4G67eSACyKpmtoEl3sW0
zwa3Yq+lRN2sWaYkcrWAxsnG1iv8CnVgX4RaVQLqGgfvBpHSbS7VRZ+we9rbvaqo
19Zi8J89UUPx+A2kZuY6hO6LUmQBovlzC09NV0o2Ltq9zu10w+iTeSSHYqd7uEyt
sy12k0pphnaO+WoTjsvO55nmFPxqBv0XfFQMiDTcJMK1SlKKk07FQSFdouwsD97x
dX3+HQG4RejvnxqFdND/dGYn3FJJBNZW/nRJEECuOL9SUbfZQvHVULqmHWP2GXDN
EPRuxpDPon1BAyNjf+PxvxEtZ7B9h3RshzbPYcl6alZm/zYpmM4=
=DcR0
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: