[DONE] wml://security/2019/dsa-4438.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4438.wml 2019-05-08 08:48:48.577375200 +0500
+++ 2019/dsa-4438.wml 2019-05-08 08:51:35.471394576 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="5024841ed4d1abac861623d4bd54469103b6bf89" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Denis Andzakovic discovered two vulnerabilities in atftp, the advanced
- -TFTP server which could result in denial of service by sending malformed
- -packets.</p>
+<p>Денис Анджакович обнаружил две уязвимости в atftp, продвинутом
+TFTP-сервере, которые могут приводить к отказу в обслуживании из-за отправки
+специально сформированных пакетов.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 0.7.git20120829-3.1~deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 0.7.git20120829-3.1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your atftp packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты atftp.</p>
- -<p>For the detailed security status of atftp please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/atftp";>https://security-tracker.debian.org/tracker/atftp</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности atftp можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/atftp";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/atftp</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4438.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlzSUn4ACgkQXudu4gIW
0qWXvw/+LMzPGNndbMIEBzKxropMY43LJrShRqx4SjVyYeY/qhKDDhWvz8MZvwkw
tBCmADNPlKw2zd+iQHxrKJNo2isIhP1hxztlH0XEdTuews8Ub4brBlDhBb5smFgj
Y/POYCZeHlbu0USBBqMjzWVT4c+mj2nWlKB8KzQZxIe0K8AB12BlLiKr0qD9UeQs
QD0vmkXCjRx1tL7R3T5yXZ6YZwgzNrIsUCRJoiEQju1Od44Ts2j78yzmTVMCztFz
AEjvSUwV/NG+Css24l/exbMNjpjmLydT0/HXxgXzdb3MXAIjAcGeIKTaakiXQncD
qF2ajP0A7BcCWqIppHTuVD5TRPk5DrY4rzIdmUywuEtwMJp0lz46dq5h6UoVWCeY
POz4AbdadUbedUduJo07/3K9slSxkRWS/qJ744rBHPN74KqyOMlX+025h8R2Qnk/
lOtIHSNR86bNuth8YK9Pl1uiTPi3s7AQ1gijewn2ZcNtG1PMFMnOsGbBG7cToVm6
WPx5uJsRLKXi0gkNDQ59Igi49H86ij6jSWecQ94pSo2dSu3G9xreFUzCFl2EZ0Qi
InhmD+XHMSO9sE2Aly9ubbqz3OFE/ZW3oxPDluHii5NA6TdEijYkwWRHJrbUzs3y
pZqXqjSaG/V9GmSVRCGZ75DAiHBQ1g/0/AvacIJ8R7gNjvD2XZY=
=rHLF
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: