Re: [BTS#920602] po-debconf://neutron-fwaas/ru.po
On Sun, Jan 27, 2019 at 03:07:34PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> # Russian debconf translation for neutron-fwaas
> # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the neutron-fwaas package.
> # Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>, 2018, 2019
> #
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: neutron-fwaas\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: neutron-fwaas@packages.debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2019-01-22 08:53+0100\n"
> "PO-Revision-Date: 2019-01-27 14:51+0500\n"
> "Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
> "Language-Team: Debian L10N Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
> "Language: ru\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> "X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
> "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
> "%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../python3-neutron-fwaas.templates:1001
> msgid "Run default configuration for neutron-fwaas ?"
> msgstr "Запустить настройки по умолчанию для neutron-fwaas?"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../python3-neutron-fwaas.templates:1001
> msgid ""
> "Neutron-fwaas will be configured to use ovs and firewall_v2. If you want to "
> "run now, please make sure you have configured database.connection in neutron."
> "conf:"
> msgstr ""
> "Neutron-vpnaas будет настроен на использование ovs и firewall_v2. Если вы "
Neutron-_fw_aas ?
> "хотите запустить службу сейчас, то убедитесь в том, что вы настроили "
> "database.connection в файле neutron.conf:"
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../python3-neutron-fwaas.templates:1001
> msgid ""
> "If you don't choose this option, no database migration will be run and no "
> "plugin will be enabled, these things you have to do manually."
> msgstr ""
> "Если вы не выбрали данную опцию, то миграция базы данных не будет запущена, "
> "и дополнения не будут включены. Вам придётся сделать это вручную."
>
> #. Type: boolean
> #. Description
> #: ../python3-neutron-fwaas.templates:1001
> msgid ""
> "You can change this setting later on by running \"dpkg-reconfigure -plow "
> "python3-neutron-fwaas\"."
> msgstr ""
> "Вы можете изменить это позже, запустив команду \"dpkg-reconfigure -plow "
> "python3-neutron-fwaas\"."
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlxNguEACgkQXudu4gIW
> 0qXhtw/+N6wTIQZRZq+cOG6Q6CaImOVBdZGXD/cSpBLHOLLGGjz+1C5QaU3cW7Vf
> JpKNpAxquSFrrSLViv6mqFC1Uc/Ifx6v/j+4fmzLfMX6k7PIeC4CyFA3bKkegpbv
> nYAIgjvLXVQV+2brmloEBYEKduF8Orq8Bej4WHj2XtTHyB0HQnPFNd/q6TxAavEE
> 59AcdXEOo8k/fckHRVV3SVS1BQp/dosBd54NY9fWto5MS+B8fjQY5ajP5XV+6KM2
> Q9Dn1Tn/kO8LIf5usiMhEdRkhA60CFgZpl6Zi+fgGAY0ZSE04lj8sQLVgHNwZYUG
> pEqSeah37shGv1rEluhhIOPUozw6Hw5nf/ZXvf/c4QvMkAN+2swwxmXsSzpPEKvL
> PyPb4HwKH6sDjU8rawP9JYzuDW/s6JB/6KfO66U6eNYmMoOOdU8j/neuljt9fGCE
> ysF6WVHb2uB68uEjBH3g0kXYAgiIHFqRPcUN1ytWrDDKoTktR63KeHqwkrjRz5+I
> nmOH9f1GuND1HdIbNTQjsss/KMcoZPTbXj5qNw3Ixe+h0hOkicJlOhoBG3kpzg7k
> vZrrXs7kPkeLrrICxTzU7ZOzZ/HPQckLtGDDECRq9vrOEq9GeDtf0hXP1oCeeKtk
> cRYy1eQw4UXGktdGF8Gxlsv2a+V2lxNAvIk2E/7/If5zsg+4myk=
> =gyyb
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: