[DONE] wml://users/com/ucrobotics.wml

To: <debian-l10n-russian@lists.debian.org>
Subject: [DONE] wml://users/com/ucrobotics.wml
From: Lev Lamberov <dogsleg@riseup.net>
Date: Fri, 13 Jul 2018 20:15:52 +0500
Message-id: <[🔎] E1fdznU-0000fG-Os@urfu-thinkpad>

--- english/users/com/ucrobotics.wml	2018-07-13 20:02:52.083435702 +0500
+++ russian/users/com/ucrobotics.wml	2018-07-13 20:14:24.799677607 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
 # From: Yingjun Liu <yliu@ucrobotics.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="ae2846a85c54736db5111b3ba09788586a21a675" maintainer="Lev Lamberov"
 
-<define-tag pagetitle>Taiwan uCRobotics Technology, Inc., Taoyuan, Taiwan (ROC)</define-tag>
+<define-tag pagetitle>Taiwan uCRobotics Technology, Inc., Ð¢Ð°Ð¾Ñ?Ð°Ð½Ñ?, Ð¢Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½Ñ? (Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°)</define-tag>
 <define-tag webpage>http://www.ucrobotics.com.tw/</define-tag>
 
 #use wml::debian::users
 
 <p>
-    We have two servers running Debian stable. One installed dolibarr on x86 for 
-    ERP/CRM. Another installed on ARM64 for employee punch clock. We use Debian 
-    because it is secure, stable, and due to easy portability for different 
-    arches.
+    Ð£ Ð½Ð°Ñ? ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð´Ð²Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ?Ð°, Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾Ð´ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼ Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ° Debian. Ð?Ð° Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼
+    Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½ dolibarr Ð´Ð»Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? x86 Ð´Ð»Ñ? ERP/CRM. Ð?Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¹ Ñ?ÐµÑ?Ð²ÐµÑ? &mdash; Ð½Ð° ARM64 Ð´Ð»Ñ?
+    Ñ?Ð°Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð². Ð?Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼ Debian Ð·Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ð±ÐµÐ·Ð¾Ð¿Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?, Ñ?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ð»Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?,
+    Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ñ?Ðµ Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?.
 </p>
 
 <p>
-    We also have many instances of Debian testing installed on desktop and 
-    laptop computers. We use KDE as our main desktop environment across the 
-    company. Employees are using LibreOffice to write documents, chromium 
-    browser for G-Suite and our dolibarr ERP/CRM. Also we use Debian to control 
-    our 3D printers through our own program and octoprint.
+    Ð?Ñ?Ð¾Ð¼Ðµ Ñ?Ð¾Ð³Ð¾, Ñ? Ð½Ð°Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ?Ð¹ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ðº Debian Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾Ð²
+    Ð¸ Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð±Ñ?ÐºÐ°Ñ?. Ð? ÐºÐ°Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ðµ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¾ÐºÑ?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐµÐ³Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð² Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¹ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ð¸ Ð¼Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼
+    KDE. Ð¡Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð´Ð½Ð¸ÐºÐ¸ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ñ? LibreOffice Ð´Ð»Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ?Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¾Ð², Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ? chromium Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?
+    Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ð¼Ð¸ Google, Ð° Ñ?Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ñ? dolibarr ERP/CRM. Ð¢Ð°ÐºÐ¶Ðµ Ð¼Ñ? Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?ÐµÐ¼ Debian Ð´Ð»Ñ?
+    Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ? 3D-Ð¿Ñ?Ð¸Ð½ÐµÑ?Ð°Ð¼Ð¸ ÐºÐ°Ðº Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ¹ Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ð¹ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¼Ñ?, Ñ?Ð°Ðº Ð¸ Ñ? Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? octoprint.
 </p>

Reply to:

Follow-Ups:
- Re: [DONE] wml://users/com/ucrobotics.wml
  - From: Vladimir Zhbanov <vzhbanov@gmail.com>

Prev by Date: [DONE] wml://users/com/saltedge.wml
Next by Date: [DONE] wml://security/2018/dsa-4244.wml
Previous by thread: Re: [DONE] wml://users/com/saltedge.wml
Next by thread: Re: [DONE] wml://users/com/ucrobotics.wml
Index(es):
- Date
- Thread