[DONE] wml://security/2018/dsa-4356.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2018/dsa-4356.wml 2018-12-22 18:38:03.369816488 +0500
+++ 2018/dsa-4356.wml 2018-12-22 18:44:23.724422986 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="f603e5f228363d4cb4204680086d7159057e458f" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Jacob Baines discovered a flaw in the handling of the DSI Opensession
- -command in Netatalk, an implementation of the AppleTalk Protocol Suite,
- -allowing an unauthenticated user to execute arbitrary code with root
- -privileges.</p>
+<p>Якоб Байнес обнаружил уязвимость в коде для обработки команды DSI Opensession
+в Netatalk, реализации набора протоколов AppleTalk, позволяющую
+неаутентифицированному пользователю выполнять произвольный код с правами
+суперпользователя.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.2.5-2+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 2.2.5-2+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your netatalk packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты netatalk.</p>
- -<p>For the detailed security status of netatalk please refer to its
- -security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk";>https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности netatalk можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/netatalk</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4356.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlweQMMACgkQXudu4gIW
0qUgyRAAldxuc3O0/myKp8Yrjz9hN5F8QtlSaC9vF9EyysQegZTvAk1l0zxP1bQv
V/I025PMUsbHe89BmnjqOc59E7hbtt66kvyHlBq32GcQgQVxCV3nfbVYc1iCfJT7
3ACqTWM1upCGgx5aOwHR6vhphwx8EQ9WgM2OxAbcaP4JTmUvONyC+jdHXZ56esIi
z7kArSnhCUi4A0iL1aJh1Mbk+SgXjxS2BCq9qqvt5hA8/4lUZrqjP3ieH7LFyNIN
mrP9MyuTIriJC6Tm7ehq6/C0V1gR7yxHhVw5mp8STAwtDintbOHtgq/sZjd8uEHN
3oQcjnd/y4RDLknbMtH4mUb473VtcsHAjhYM+Gx2Pc1pjxZLJnHtFnKuMLQpC2eB
ebnsuodDFPpt2xzyRD0yBgKKYksWe5PMYnLOiSsOVgmW/B0Q0OxlvcoFsHyoIktN
/JqT8g89pyXRg9IrkapY1Cl6sDaXkzPS575ddLDhMNgAr5RP9MMSPS0K/zU79MlU
p2eTqqtCPVvJ8rJWyDwsu41hn/WnVXOj0G27N5Kz82O2D78PAdX46cwuV2h0pe+2
DQ+7qV/4kNHdkQfGfWALL+bON9jLJQXsnNwxoWG7Vw/6SpdmpmyNrSsoxK0NJ46a
LyKNfvV9DBeC/Ks3XfbSnojsO0nLoYtPt1vUZr3OnwZ9roLUDN8=
=fd4a
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: