Re: gnome evolution russian translators
Чт 04 окт 2018 @ 13:18 Galina Anikina <merilaga@yandex.ru>:
> Подскажите пожалуйста русских переводчиков, работавших по переводу
> Gnome или русских программистов, работающих над программой Evolution.
> Есть вопрос, надо кое-что там подправить. На русском я всё себе
> написала и попыталась воспроизвести эту ситуацию - да всё верно, есть
> проблема (другим может этот вопрос не нужен, а я привыкла в Thunar
> иметь такую возможность по переименовке других директорий и считаю, что
> и в Evolution должно такое же быть - переименовка других папок, не тех,
> на которых в настоящее время находится курсор мыши). Хотя может так и
> задумывали программисты, не знаю.
> Моих знаний иностранного для составления бага и описания его сути не
> достаточно (нас учили в школе иностранному языку только в одну сторону
> - читать, а не изъясняться на нём, отсюда такая однобокость - обычная
> школа).
> Сходила на Gnome в раздел Evolution - там списка переводчиков не
> нашла, поэтому и спрашиваю.
https://l10n.gnome.org/teams/ru/
Reply to: