[DONE] wml://security/2018/dsa-4189.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2018/dsa-4189.wml 2018-05-03 13:36:44.000000000 +0500
+++ 2018/dsa-4189.wml 2018-05-03 13:38:39.572596161 +0500
@@ -1,25 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" mindelta="1"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Two vulnerabilities were found in the Quassel IRC client, which could
- -result in the execution of arbitrary code or denial of service.</p>
+<p>Ð? IRC-клиенÑ?е Quassel бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? две Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ?
+пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода или оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p>
- -<p>Note that you need to restart the <q>quasselcore</q> service after upgrading
- -the Quassel packages.</p>
+<p>Ð?амеÑ?Ñ?Ñ?е, Ñ?Ñ?о вам необÑ?одимо пеÑ?езапÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Ñ?лÑ?жбÑ? <q>quasselcore</q> поÑ?ле
+обновлениÑ? пакеÑ?ов Quassel.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 1:0.10.0-2.3+deb8u4.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1:0.10.0-2.3+deb8u4.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1:0.12.4-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:0.12.4-2+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your quassel packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? quassel.</p>
- -<p>For the detailed security status of quassel please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и quassel можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/quassel";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/quassel</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2018/dsa-4189.data"
- -# $Id: dsa-4189.wml,v 1.1 2018/05/03 08:36:44 dogsleg Exp $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlrqyp0ACgkQXudu4gIW
0qUMOA/8CWd6VDp6a/5ZlM+kecy7O7uyaqfUAg2HzzCdJcHVi2uZIi9oS+oUc69T
x80gThj2zyqXL0zHS9Nq4QqCX6Fh9YBKUj/ZADlQd2EFPKLNYhyuMxxgNsrVNlG8
GBnEo1zGN9z5tZDLx1KKpHvlGA/FEDms2+DX2ZESq1PkkBqvVJ4n4vYKXoQWM5mI
3bH+MgZcyib3b2qkit4Uls7QjPZ318NMeyb8nQAHu7CoDEFe1NYcDujOZD5sA/Tu
67GMknt82mOkzBlQaEwdlq1I3osItm83t1hmR53YpFNgmvDu3RqfHioZ5dWVDKSI
OHwej7ry9Yb68zRr92zN1+3pEosqgA3nb3FnEo/Dvva71y5iCX8PEy+UXnCeSNxC
6Luwru5h2EFZDjAEL44DBjEJZ9/zHrQYhXX4FdXNEP8K1canU7pPyTI2CMr79JyS
X6rOKGhbr/5LX8ZsUKBiXc0Ugg8y8UKa0DmorvsEnzNoA79xfMvVnzhjz6nZqKsf
R/FtpBkB4G+S3I2iLL7AM2Le3QE7t9AfqHNqLjg5Lo0SE0sQ+PhrmNQ3oqcPz6C0
207P1uzTxnBz/GVidVrO3pF9KXqbCiX4+ikm1TlmcuLQFGjlGJm1+YN/1YrU1JTV
uCgCd8ZlUu5MJy6tZ9s4kifGZj//uM47d5Ql5OVMtJXrbW1Bpyg=
=3boC
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: