Re: [DONE] wml://{security/2018/dsa-4146.wml}

[Gali Anikina <merilaga@yandex.ru>]

В Ср, 21/03/2018 в 11:26 +0500, Lev Lamberov пишет:
> --- english/security/2018/dsa-4146.wml	2018-03-21
> 10:49:49.000000000 +0500
> +++ russian/security/2018/dsa-4146.wml	2018-03-21
> 11:26:08.959243708 +0500
> @@ -1,19 +1,20 @@
> -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
> maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
>  <define-tag moreinfo>
> -<p>Charles Duffy discovered that the Commandline class in the
> utilities for
> -the Plexus framework performs insufficient quoting of double-encoded
> -strings, which could result in the execution of arbitrary shell
> commands.</p>
> +<p>Чарльз Даффи обнаружил, что класс Commandline в утилитах для
> инфраструктуры
> +Plexus выполняет недостаточное закавычивание дважды кодированных
> +строк, что приводит к выполнению произвольных команд командной
> оболочки.</p>
>  

к выполнению произвольных команд командной
> оболочки


может быть "к выполнению произвольных команд оболочки пользователя" ?

так как дважды упоминается слово команда