[DONE] wml://{security/2018/dsa-4146.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2018/dsa-4146.wml	2018-03-21 10:49:49.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4146.wml	2018-03-21 11:26:08.959243708 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Charles Duffy discovered that the Commandline class in the utilities for
- -the Plexus framework performs insufficient quoting of double-encoded
- -strings, which could result in the execution of arbitrary shell commands.</p>
+<p>ЧаÑ?лÑ?з Ð?аÑ?Ñ?и обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о клаÑ?Ñ? Commandline в Ñ?Ñ?илиÑ?аÑ? длÑ? инÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+Plexus вÑ?полнÑ?еÑ? недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?ное закавÑ?Ñ?ивание дваждÑ? кодиÑ?ованнÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?ок, Ñ?Ñ?о пÑ?иводиÑ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?нÑ?Ñ? команд командной оболоÑ?ки.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1:1.5.15-4+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1:1.5.15-4+deb8u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1:1.5.15-4+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:1.5.15-4+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your plexus-utils packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? plexus-utils.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of plexus-utils please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и plexus-utils можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/plexus-utils";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/plexus-utils</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlqx+wUACgkQXudu4gIW
0qV90w//RGyrXPAiQElqZw+LCxBWT2nacQw2WbZgyVT/YG7XcEvNwo+VPwcvbtjM
5JqsjOUeoRfs8oFFM+kkectoW0INokrZrzuJTh022M41fT56gUO9SQIk2zFsHF1U
neUqTP4j3cngKmswPcvWnLK14sMbBdYZfOGA7X6k+1jqyFVmMG7GDbpWs7mKuGRX
cqmYLMHHmhtvKtT5tOxR+yJ7DYQSOcGk7G45ufcEVI1VzwKhrIA+i2F5TBI2Y1Ay
NtsAQ33TqdRR7M/nPEykaFkO59t18kDaDCd0x+52rymxEKelOjFkNzRRq6OUt3Vp
s1+56HeLk13bwfwF9YASraZt6CyraKi4rUwyGLGYXqQDF4kVKbWD4/u4rh2141FR
YSXwDEwB6E9XrGcSKa/NzvMVu0d/4IrMUvGDG7wd9LOB4l8goDSSw4LXHsaI2Rc2
bay/+1ooFNZu4r+enl5M5jCUc4NJPebBvy2aXAvT94BnjLZ55WDmXsNk8yIsDdt4
NlvBmuV2q7nxhc7q6TSedVBak4IiXZi8rvT1QBjQxZLySLL5yemnNazXzkrojxJC
hJuZZSgCrkBzhA7Eoss4XQpxLLklT3NN0HdPhjOFWxjUaq0bndcpOiyvXcHgd7Pq
DgybeypoPfry/Kp9lo9hEbhdgbDKyZwh9J4YsbD+c97Cd7jBLvY=
=w7Pu
-----END PGP SIGNATURE-----