[DONE] wml://{security/2018/dsa-4095.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4095.wml 2018-01-25 01:28:48.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4095.wml 2018-01-25 10:31:55.832705049 +0500
@@ -1,20 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that gcab, a Microsoft Cabinet file manipulation tool,
- -is prone to a stack-based buffer overflow vulnerability when extracting
- -.cab files. An attacker can take advantage of this flaw to cause a
- -denial-of-service or, potentially the execution of arbitrary code with
- -the privileges of the user running gcab, if a specially crafted .cab
- -file is processed.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о gcab, инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? Ñ?айлами Microsoft Cabinet,
+Ñ?Ñ?звим к пеÑ?еполнениÑ? бÑ?Ñ?еÑ?а пÑ?и Ñ?аÑ?паковке CAB-Ñ?айлов. Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник
+можеÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ? длÑ? вÑ?зова оÑ?каза в обÑ?лÑ?живании
+или поÑ?енÑ?иалÑ?ного вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода Ñ? пÑ?авами
+полÑ?зоваÑ?елÑ?, запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?его gcab, в Ñ?лÑ?Ñ?ае обÑ?абоÑ?ки Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного
+CAB-Ñ?айла.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 0.7-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.7-2+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your gcab packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? gcab.</p>
- -<p>For the detailed security status of gcab please refer to its security
- -tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gcab";>https://security-tracker.debian.org/tracker/gcab</a></p>
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и gcab можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gcab";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/gcab</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlppa9EACgkQXudu4gIW
0qUAqw/+MerLd5PTp9Bd6bjRaa/2ZaQ4Oor0XdBu3Ql2BhlM1Ob7SWh6CeRM0uHc
e6audg4qjpaDT7yU8An8AT4gwy4AuggE8WqBaaFUzIzoAiBkDoMYS+lOXVG04YyF
n9++LQLyfibfVtTcbefKpuTHYAPHDOmVMBGPbalFk43TckzMyq2Zv6wVmYLWGj8A
+kNoc+nX13vR3esBCvYX/iLrF2ocUV7enNpxlhQ0K9qaTLdewSkbbQahjZ3rerUg
Ay4Vfym2VKnYVyREHhSU/rNMnNQBOAxhfRqdllXwKP6BInvZwnYUglhg5P6r6H5d
6kg+X6IDQuyccb7gFMGiavLdiK8eqX4wJRs0x/hoF71wvm8716RuDlMRM2GAed5b
jpQEJ+V7pepgT9C1dJNfPHM/4YbYhtk60lkMOpkN9K+0x1S+hRkZWnWQ2Gpnq1Fs
IUGwW9t75ZqFHPzgy1nppKK1WfPkl13hxFTOTFpWN/IUMUCD9Q8hFa9zgSI7sfyF
dl6u8wluq2Vft9pxTw7N/906KRjrbITHGj+U6/+znW5iewYsdoYLflNnGOB6/Lbr
Y97JdHntXGqRWxYuWekmr2rDGuVXoXEQlxREqwSVedCQKKFQYAVwyuf2aeT3Ad6H
93/BZxr3S72RgJXymPniSsOKNQYiIkurWFCp5O7nfuiJcdW2pR8=
=8bPs
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: