[DONE] wml://{security/2018/dsa-4094.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4094.wml 2018-01-23 11:22:03.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4094.wml 2018-01-23 17:52:17.880047898 +0500
@@ -1,20 +1,21 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that Smarty, a PHP template engine, was vulnerable to
- -code-injection attacks. An attacker was able to craft a filename in
- -comments that could lead to arbitrary code execution on the host running
- -Smarty.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о Smarty, PHP-движок Ñ?аблонов, Ñ?Ñ?звим к
+инÑ?екÑ?иÑ?м кода. Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник Ñ?поÑ?обен подделаÑ?Ñ? имÑ? Ñ?айла в
+комменÑ?аÑ?иÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?ое пÑ?иведÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода на
+Ñ?зле Ñ? запÑ?Ñ?еннÑ?м Smarty.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 3.1.21-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 3.1.21-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 3.1.31+20161214.1.c7d42e4+selfpack1-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 3.1.31+20161214.1.c7d42e4+selfpack1-2+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your smarty3 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? smarty3.</p>
- -<p>For the detailed security status of smarty3 please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и smarty3 можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/smarty3";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/smarty3</a></p>
</define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpnMAwACgkQXudu4gIW
0qVnGRAAmlO3ziSaP+VioAFmveIKyaSYuis1DFgLqP4lFFVSY9Oj6TvoG/I/53Mb
HPi6jOiu2P3RrHz83GP2lCcUww2i6QuPHflz2iWZqQyO8zioPlJ+tW00SgR4Hlcy
gwcpLjk1KjUTHktXwb3WeP8T6R+5vYSLPoF/7si70ghXTPE10/w79GvAfq4xEZTU
TjFccBhH6UDvKrDqFk9eRcXGaibdxO8SU1X9iA8ZOmh9YFvIzTVHkCzq04QrKviv
RqRcnUB8CQEl69Qjjey6T2YAOHNTnT88avM17W8daZbl+xKwX2fFD6NlROp38xjW
XKW2Te+BoMwCEp9BWzDzKdnhS9MIskn93P/I0NT7ATSoqlBxswh7TIWvSEiQ2jxy
y2Cth8JKFUDjidLk3kq2dkpZ3HtoG0jyBICaU174iMoAwMeyex0O4wJg1bMS0oPF
xZ9V3glnivppPbcC3jMEpsYbP2y/uLN85ASPhSVlJEo9k9iep4S7HdOuwz43nm2/
t14xqhWK1azvDkVGaq6mcyh6JaaX4tzlxTtCUBrX3GhJNo2/SVnyPYtMEZEN0KnP
lyO2MWvYq61wVwmdyDe9NLfCGdPxRbfnWFx0FcWVwgmOL8T/VpSfmnqJyKbQ/9d0
LgA4wt3bzeSeXs39/i4hV0V5E4v92aTJMizvIAB/AtQnd6RC8jU=
=uaAV
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: