[DONE] wml://{security/2018/dsa-4093.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2018/dsa-4093.wml	2018-01-22 10:49:28.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4093.wml	2018-01-22 16:56:33.510994212 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Josef Gajdusek discovered that OpenOCD, a JTAG debugger for ARM and MIPS,
- -was vulnerable to Cross Protocol Scripting attacks. An attacker could
- -craft a HTML page that, when visited by a victim running OpenOCD, could
- -execute arbitrary commands on the victims host.</p>
+<p>Ð?озеÑ? Ð?айдÑ?Ñ?ек обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о OpenOCD, JTAG-оÑ?ладÑ?ик длÑ? ARM и MIPS,
+Ñ?Ñ?звим к аÑ?акам по пÑ?инÑ?ипÑ? межпÑ?оÑ?околÑ?ного Ñ?кÑ?ипÑ?инга. Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ?
+Ñ?оздаÑ?Ñ? HTML-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?, пÑ?и поÑ?еÑ?ении коÑ?оÑ?ой жеÑ?Ñ?вой, запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?ей OpenOCD,
+на Ñ?зле жеÑ?Ñ?вÑ? могÑ?Ñ? бÑ?Ñ?Ñ? вÑ?полненÑ? пÑ?оизволÑ?нÑ?е командÑ?.</p>
 
- -<p>This fix also sets the OpenOCD default binding to localhost, instead of
- -every network interfaces. This can be changed with the added <q>bindto</q>
- -command argument.</p>
+<p>Ð?анное иÑ?пÑ?авление по Ñ?молÑ?аниÑ? пÑ?ивÑ?зÑ?ваеÑ? OpenOCD к локалÑ?номÑ? Ñ?злÑ?, а не
+ко вÑ?Ñ?комÑ? Ñ?еÑ?евомÑ? инÑ?еÑ?Ñ?ейÑ?Ñ?. ЭÑ?о можно измениÑ?Ñ? Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? аÑ?гÑ?менÑ?а
+<q>bindto</q>.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 0.8.0-4+deb7u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 0.8.0-4+deb7u1.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 0.9.0-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.9.0-1+deb8u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openocd packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openocd.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of openocd please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и openocd можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openocd";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/openocd</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpl0XYACgkQXudu4gIW
0qVVOQ/9GMMRPbfAXwFu8teVtrp65x8LINcTkMm9iDlodUU9miPCo2Ic3xP8+QLm
iOYrUGYN+q+0km7v7vqbk3rK4ms7kU97K7as/Nlv6BDXHZCxLopBE91pgSvvAR9E
iEo0cQnISSGFlkBnwr69owvzsdPlmYflALS9CjqdwUMbE+8DNiYly4x5fllFEWpL
qJyzZy2fQyvbNYYJ+VIwpYua3tOJz1WWfEYJuKcX8xKFXHigLwfJqv9oqQklVpp3
UZkNmkrYDnOOJpyR6YYE7S7woiyn9Ezn3I/CfkevzKrzVtwhLJQ7sH8MZDVP65YJ
bkRGbh7uf+e3Hgk7LzQDG/qIn8ulDpHWbb+HKD/pSGVeRm5RHWUuCld0Ha61wMDP
nDEGQo0v2xR6fjV1+aB/s2tWoUcYBhWZq/ZeBo6U5QvGX9uLMq0se5xX5gu8w6as
l5VRyJn2pMeL5jvKEADirYbXhxHtR9TwnQrR57t8HmwuFFDww9L1jjzmwKXe3NY9
hfmahDWPKhLCFTZQ59WSMrlR21M+6er21v1fJ0D2wEqS8/aTfzAeBKigKnW0LXPX
fHN1GPrnXgxDt7xHE1DMl9jYSGAYK/GG7xfi+20sTCp1S7Hsb2IjGAtm2PA7nAsB
48nczHngxoac3QRTzcmkSHnlIF1EQRaPJpaBxM2dguouMW+5i8k=
=9qLr
-----END PGP SIGNATURE-----