On 17-03-10 10:10, Lev Lamberov wrote: > # do not modify the following line > --- english/security/2017/dsa-3806.wml 2017-03-10 10:03:40.000000000 +0500 > +++ russian/security/2017/dsa-3806.wml 2017-03-10 10:10:17.862026321 +0500 > @@ -1,18 +1,19 @@ > -<define-tag description>security update</define-tag> > +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov" > +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag> > <define-tag moreinfo> > -<p>It was discovered a vulnerability in Pidgin, a multi-protocol instant > -messaging client. A server controlled by an attacker can send an invalid > -XML that can trigger an out-of-bound memory access. This might lead to a > -crash or, in some extreme cases, to remote code execution in the > -client-side.</p> > +<p>В Pidgin, клиенте обмена мгновенными сообщения с поддержкой множества > +протоколов, была обнаружена уязвимость. Сервер под управлением злоумышленника > +может отправлять некорректные данные в формате XML, которые приводит к доступу приводЯт > +за пределы выделенного буфера памяти. Это может приводить к аварийной остановке, > +а в некоторых крайних случаях к удалённому выполнению кода на стороне клиента.</p> Исправил. -- Best regards, Andrey Skvortsov
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature