[DONE] wml://{security/2018/dsa-4084.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2018/dsa-4084.wml 2018-01-12 17:53:55.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4084.wml 2018-01-12 17:56:37.968903901 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that gifsicle, a tool for manipulating GIF image
- -files, contained a flaw that could lead to arbitrary code execution.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о gifsicle, инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? изобÑ?ажениÑ?ми в Ñ?оÑ?маÑ?е GIF,
+Ñ?одеÑ?жиÑ? Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?, коÑ?оÑ?аÑ? можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1.86-1+deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.86-1+deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.88-3+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.88-3+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your gifsicle packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? gifsicle.</p>
- -<p>For the detailed security status of gifsicle please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки gifsicle можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/gifsicle";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/gifsicle</a></p>
</define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpYsI0ACgkQXudu4gIW
0qWwUBAAjkDN4vjXt/Y5WQjiFHFygdWHIcp779O/WhI08PVj2ttd1+iKpc9nfQBT
h76CtDZFm5sp3AHd6LpZDvVaLBESBEer/NyjH2sZhy43g1XfSjckHyLakGku9pSq
P+p1Zd3W6v+CPnhmoaYtGbMVQrcnICCxFnXRjoN0VHUDNxos3ckzu+LuEaTCZl+f
lWjRduxnXEsU7BLm2DxhzSgArRj9ptRQFKfx/6t46erL6OHvvGRyPCbJiElvcu5G
avGq056wrr2/5Vhb+he2ZRFQCB/3JyZa9S7ItMasF5mYF9fgC0duel3ysTOl+km3
LJEZ+rFa/mFNkuquaWSf5QiOxxTt/rJGeDOxZ2VcwmA/+pNPIWR8mrZ1qE2ig4AJ
HVp7BNPHwHkHSbxxV/wq6om1GxdeSBjPIqrleFJTXWzY9SRGCBdL2yGaGfsH2OcX
n413vsSGtjzvRga8KWJU2owup1Wixda9PAzWWRyqz+5OxfcTwrwu0DVxaVWGEccP
hrnC0e1R3+pAeviQPV4nLCiioBfR5sO2eOlsiXyvVZhkO+/aU5WAKGNqP8QEBYyP
xNFNJkmvmWXZ1AouN+obL6QFshbbbxWTkPeij24x/G4IOTOzaCn6ZGw7XW5EKPuE
GFaLvnyxImM4zVPFMlijul1zMtwHgee7NbWHhtrZrYuQtgnoYoI=
=Cmyn
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: