[DONE] wml://{security/2018/dsa-4085.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2018/dsa-4085.wml	2018-01-13 09:54:06.000000000 +0500
+++ russian/security/2018/dsa-4085.wml	2018-01-13 10:27:39.282680893 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Philip Huppert discovered the Shibboleth service provider is vulnerable
- -to impersonation attacks and information disclosure due to mishandling
- -of DTDs in the XMLTooling XML parsing library. For additional details
- -please refer to the upstream advisory at
+<p>Филип Ð¥Ñ?пеÑ?Ñ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о Shibboleth, плаÑ?Ñ?оÑ?ма пÑ?едоÑ?Ñ?авлениÑ? Ñ?еÑ?виÑ?а,
+Ñ?Ñ?звима к аÑ?акам по имиÑ?аÑ?ии полÑ?зоваÑ?елей, а Ñ?акже Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии из-за
+непÑ?авилÑ?ной обÑ?абоÑ?ки DTD в XMLTooling, библиоÑ?еке длÑ? гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кого Ñ?азбоÑ?а XML.
+Ð?одÑ?обноÑ?Ñ?и можно найÑ?и в Ñ?екомендаÑ?ии оÑ?новной веÑ?ки Ñ?азÑ?абоÑ?ки по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://shibboleth.net/community/advisories/secadv_20180112.txt";>\
 https://shibboleth.net/community/advisories/secadv_20180112.txt</a></p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1.5.3-2+deb8u2.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.5.3-2+deb8u2.</p>
 
- -<p>The stable distribution (stretch) is not affected.</p>
+<p>СÑ?абилÑ?нÑ?й вÑ?пÑ?Ñ?к (stretch) не подвеÑ?жен Ñ?казаннÑ?м Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?Ñ?м.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your xmltooling packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? xmltooling.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of xmltooling please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и xmltooling можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/xmltooling";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/xmltooling</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlpZmNAACgkQXudu4gIW
0qXcfhAAlGxK7HvmFXRop7Nom+yyMVR3k7QbtIKbLMM0c4s/bUl/zzqcOhDV6c/g
CIZvViOKbW5b6JnY7bIjiN5G/fKJpOMDhml9cqsoxPHx4SwW4Iz/Bqf9RRxq1jbi
1GoSTL9Lj/dLLBN5AiolHu9E52mxqwAawwj7yP2AyItnatcMGY1fVRLW17Al8cF7
z/iVoLDi+M25lgttCJ+fL9MT5NFplT7WzW46mBFfkY0QmMRnEBzGBHxwY3+KcLCJ
3O8ZunIQFCupzJLKhAoqFCUMgLgtSXfW2gNs0+taPtQ5s0K3QVEUGjiCYRUTYQ6A
se8dJ0SHBGaLZQ1kD/MfaS64oScUlFH0H2zsIRc9WEYKNxFOEOMifchPVNrA/1oX
k51rfmKRjXRynx+eJGZ8P8foXbZE9juLW7QcehI8xACwZpLZfnveU5Xm8x/cY16y
WbkhxBMwVaOxVDnAPwMU78Im9IOlNzV7eQd/x2PtvjjhLsJRtivpb3iJ9zwvZQOV
+6h/4K2LWQo/EQgmtEDDmvYzpVafYdkgx3YHlkipcDazzZzwrxjo3PKtb+pci2JS
12fGj37J/NAya9s2pAnAC1coks2LBepWCQaAfM7WrylpyJX48D8Snb3PqSj6JLuv
jMahFEDiogUmlM4jJ2COadCcei3SWygyMCzQ9evRlbhNm51b5qQ=
=V+HO
-----END PGP SIGNATURE-----