[DONE] wml://{security/2017/dsa-3881.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3881.wml 2017-06-15 09:53:14.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3881.wml 2017-06-15 09:57:38.287049027 +0500
@@ -1,24 +1,25 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several security issues have been found in the Mozilla Firefox web
- -browser: Multiple memory safety errors, use-after-frees, buffer overflows
- -and other implementation errors may lead to the execution of arbitrary
- -code, denial of service or domain spoofing.</p>
+<p>Ð? веб-бÑ?аÑ?зеÑ?е Mozilla Firefox бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко пÑ?облем безопаÑ?ноÑ?Ñ?и:
+многоÑ?иÑ?леннÑ?е оÑ?ибки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и памÑ?Ñ?и, иÑ?полÑ?зование Ñ?казаÑ?елей поÑ?ле
+оÑ?вобождениÑ? памÑ?Ñ?и, пеÑ?еполнениÑ? бÑ?Ñ?еÑ?а и дÑ?Ñ?гие оÑ?ибки Ñ?еализаÑ?ии могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ?
+к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода, оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании или подделке доменнÑ?Ñ? имÑ?н.</p>
- -<p>Debian follows the extended support releases (ESR) of Firefox. Support
- -for the 45.x series has ended, so starting with this update we're now
- -following the 52.x releases.</p>
+<p>Debian Ñ?ледÑ?еÑ? вÑ?пÑ?Ñ?кам Firefox Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?енной поддеÑ?жкой (ESR). Ð?оддеÑ?жка
+веÑ?ки 45.x бÑ?ла пÑ?екÑ?аÑ?ена, поÑ?Ñ?омÑ? наÑ?инаÑ? Ñ? данного обновлениÑ? мÑ? Ñ?ледÑ?ем
+вÑ?пÑ?Ñ?кам веÑ?ки 52.x.</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 52.2.0esr-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 52.2.0esr-1~deb8u1.</p>
- -<p>For the upcoming stable distribution (stretch), these problems will be
- -fixed soon.</p>
+<p>Ð? гоÑ?овÑ?Ñ?емÑ?Ñ? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?дÑ?Ñ?
+иÑ?пÑ?авленÑ? позже.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), these problems have been fixed in
- -version 52.2.0esr-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 52.2.0esr-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your firefox-esr packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? firefox-esr.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAllCE8kACgkQXudu4gIW
0qUYRBAAh1JlFRXtKzAenx3ZC97pX0wbnj3i2lkebpS2ND+0KhEMOn6phFZtQ2tD
odh36WQdUerXD/KBHw7hPj+IX5KxOun4hyAHSobb2Nc6LO75cUs+1OvA5B/n8QT7
qNcCdFXk8GAnlV3o5tyHUNSV69hYgVtTy9B3TBxrdSorBdUylaO7oETdkqHyp5w9
hw+NpBUWmEB2PLeuiYXjMkjrUW/q6hCnDV0+VxL4jUFwttTuBGP9wYed55/V5lKv
XECV4N9VJTMhpZxYMRE1rT5kdztRsVkl6orQQ/A7CcrbzpcT8pH3UfsoDpWfq46y
j+RX2Lq9KHTVOt2aeweGBdIPvSaeXtMwGR+XWdO9jzL8LY7dMi54Pps344bgEb8c
/rCa5XnWWrJ/Qgf/Qh+2TZ7Ek7PcSakiQzntAQqEDx2sKWaXXadhwqCrkC3/5pGW
rjwPzcxaokA6XiYqshFNPRoIHOiEEkUihG9EIAA1aiX6X14xuJSRp8yRrzX8iDZU
nRMG+dq8AHXBlY3j4aw5nqoGUqlwyV2uS5AHOIoDlcxE+x29KEgP2vZvRljjThFy
G2VdM+IUVJ0tYL36qVjF/DPQWiu1BrtXEx1dfA4GbMKqyxkUFKggxy75/L67K9/D
HBP2NU1V1I7ky1XCViz+uAdACYMlLNq0TGu1EhANPW3DZvVY5qk=
=JYSP
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: