[DONE] wml://{security/2017/dsa-4067.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-4067.wml	2017-12-18 10:49:34.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4067.wml	2017-12-18 10:55:50.832475778 +0500
@@ -1,21 +1,22 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that malformed jumbogram packets could result in
- -denial of service against OpenAFS, an implementation of the Andrew
- -distributed file system.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованнÑ?е пакеÑ?Ñ?-Ñ?лонÑ? могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании в OpenAFS, Ñ?еализаÑ?ии Ñ?аÑ?пÑ?еделÑ?нной Ñ?айловой Ñ?иÑ?Ñ?емÑ?
+Andrew.</p>
 
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), this problem has been fixed
- -in version 1.6.9-2+deb8u6. This update also provides corrections for
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?л иÑ?пÑ?авлена
+в веÑ?Ñ?ии 1.6.9-2+deb8u6. Ð?анное обновление Ñ?акже Ñ?одеÑ?жиÑ? иÑ?пÑ?авлениÑ? длÑ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-4536";>CVE-2016-4536</a>
- -and <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-9772";>CVE-2016-9772</a>.</p>
+и <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2016-9772";>CVE-2016-9772</a>.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.6.20-2+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1.6.20-2+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openafs packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openafs.</p>
 
- -<p>For the detailed security status of openafs please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подÑ?обнÑ?м Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?ом поддеÑ?жки безопаÑ?ноÑ?Ñ?и openafs можно ознакомиÑ?Ñ?Ñ?Ñ? на
+Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е оÑ?Ñ?леживаниÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и по адÑ?еÑ?Ñ?
 <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/openafs";>\
 https://security-tracker.debian.org/tracker/openafs</a></p>
 </define-tag>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlo3WHAACgkQXudu4gIW
0qUKMA/+LYZ+pWIm7fpOkTktyl//Y7flhaPB9J7CUBLqC04R9Gh9gNKycIHsQ1FF
56A+YXOCqWoQVX/wGo0ao3M9CcFMxuy97nJaX7Wq0G+001Y4OmXLRI8qWf9MHb8h
UrsjW4itfNMY98LvXuVvcYLKXIu/mAfMbCuVNQW/segrxflKbvH/NQJt+9MfY8jJ
bTQvLIBPTdfR6OnUrto5AKphFvfGhT6nhMZVGKwsqtJTziGHKPUwmJfc3Fpuf4+t
gpevEP8614vArLcF9D2v947EtrIVKLQwCxkmcqT8aOpJirOFnm1Q/RLJTfvDPqhZ
d51/uqN4sEWJcoGmaX5aLCaijaOBM0IHNa8qQmNIWIOA5b/cU3OMMornjhtLdriA
bJY15M+EUw0Pw2hERk1GjVvZUjr42FUCot9NP+oYfrLN8lT4lDr8+yU4I/fwPnI0
TX0SISKp2JywM480YGic5CTqo0XoZAogkszhzsMMv+jLMBK1VqGsMOCJvERTezLj
f+x8vAwwzFr94XHCpPqh9rucjFFdLgcrnuZmrzwH7R+uG36H1fEBJhT+fHtAHGIE
jejaxW2XXaOSa8peNbgJZG/GFiBwKKfuxUD45BL7L6xnusex7Nwr5lX43LOZpQBF
frToYAYAA+8AmEeBvCdEVE0cygcJaBZWHh4WD0FSIzUWUvmljWI=
=ijVe
-----END PGP SIGNATURE-----