[DONE] wml://{security/2017/dsa-4015.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-4015.wml	2017-11-03 10:39:52.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4015.wml	2017-11-03 11:06:13.862305271 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an
- -implementation of the Oracle Java platform, resulting in impersonation
- -of Kerberos services, denial of service, sandbox bypass or HTTP header
- -injection.</p>
+<p>Ð? OpenJDK, Ñ?еализаÑ?ии плаÑ?Ñ?оÑ?мÑ? Oracle Java, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей, коÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?иводÑ?Ñ? к подмене Ñ?лÑ?жб Kerberos,
+оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании, обÑ?одÑ? огÑ?аниÑ?ений пеÑ?оÑ?ниÑ?Ñ? и инÑ?екÑ?ии
+HTTP-заголовков.</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 8u151-b12-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 8u151-b12-1~deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-8 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openjdk-8.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAln8B1sACgkQXudu4gIW
0qWyqw//VjwbwXNlfN31IuUrJn1KHi8DcxZjSxCv/rJ8gp4aUIUNMJJF62iNhr3R
AfZuuhvIp6Rde1XZahsZz6vDDLDXpXEfKVFkcthLfZSFKUc1DDL/9+CwLrq4vByR
wMHVUlNNMT4Z4NZ035itpe3is3y/3pbDf7hEXacgEfMTit9EizCY5QW9VnO8SW+A
gMCo6nT+Fy7afKW59Qwj6bCWbHlRLc1iNivT40iXKxRU1AIjhFsANRGsoQe3BGJy
SHTRAFbL1arYgGpMbfu1NJbtQKDNLkqI0a0pW7XSKrCG/UnUym9YMd640rPi0JNG
pnNOnK1pH/onkbkZ4evIlZWgZ0eQvbeBKUsDd6sBpXZMD7VfQ8MY/fhJ2BpJ7xd9
iEUFQYqcsCOQomAeZSk/X2GGNzCLVoIF+jRJWO2zyss+OkMw5zSv7nd8RNTqvHA2
Ru/5Kgi7WRwQ6/AkMBSPn5PhY/x1PM9hyDpM0J7HFKrIFJXq8lYlYq/1rQnMdpBt
nHjcsAIUiFLd8abvQ4lYMOZtoeuqXF8Sb56Sro7rsXBkWqlUBkE7Tt+Gt3u+1DzU
xLzLevQQWeRwos1vwWr1i2OSpXxBaCoSDxFCNuj0a37dj/mVp7H+crnktjz8wnim
1OieiwQha90UgKFJf5AiSjtBLNawaJCQQo7/Umv/DDsHrpfjdPg=
=LzDi
-----END PGP SIGNATURE-----