[DONE] wml://{security/2017/dsa-4014.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-4014.wml 2017-11-02 10:46:14.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4014.wml 2017-11-02 23:30:38.803910269 +0500
@@ -1,15 +1,16 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Multiple security issues have been found in Thunderbird, which may lead
- -to the execution of arbitrary code or denial of service.</p>
+<p>Ð? Thunderbird бÑ?ли обнаÑ?Ñ?женÑ? многоÑ?иÑ?леннÑ?е пÑ?облемÑ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ?
+пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода или оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 1:52.4.0-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1:52.4.0-1~deb8u1.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1:52.4.0-1~deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1:52.4.0-1~deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your thunderbird packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? thunderbird.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAln7ZFMACgkQXudu4gIW
0qW1MRAAlXH5RSKOetv2fzmnuZxdFYW71nomMd33WkiPKoO4X0nMy8lXgG34oMS/
jmVia9uL2TWy4RhaYcFQ0Jd5q0oV0A/jeg4SozOmSgsgxjVFtUjNAcIPWiPRRIUy
58jL1QWBbG1CrQ1eKyJcOZQ6847BL4/Fe229Zn9nZPwBZSFLGGDMqbuMvZLUTmdh
vetN4Qxhe7hSinRr5QnpakeZULVROFsCQOrDjrisTLMwbwMT6O40O4zfSHSM2ynC
HlKjVC1uTUoUlTEOsWkNISb3GGXjWSfJYHTXxiQSl+qVhCaKypZZYrOS1/ay6WQ1
qua/NXKRwNmu4SUrvw0nhjYi/LIGCT6OqX647I1hi+CZTtO2YllbSVknjiqYnJhI
DZzZHvYlJt0mO8PCllMT7q+H297GwOZiyuB7hWtOkMp4cqO6aQrlHbMKtUW1fJEt
8tADQKfe+Y0c6Opwt9pLwK7VeX9rapomPjyPjnGLNTLREZ29+7xWkVIIaXWkcFI3
PPFYHZoPV7F2zMZlHQlntFDlJKaCXlFrYZpB+VtXe7psyAUrzEYJD74pq6WPhPgv
kmMK84ESGjXgVr/uqcS+vmhsWoDZf/jqySk0e8KHE1qW/O+ruoo5xJZkaUZPeLIF
BLHFsaCqmA1i5QEiiasWRGb2IKyulqFacPN8bzaDKBollVqtEkY=
=Lyth
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: