[DONE] wml://{security/2017/dsa-4009.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-4009.wml 2017-10-30 09:13:36.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4009.wml 2017-10-30 09:20:36.009124009 +0500
@@ -1,13 +1,14 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Niklas Abel discovered that insufficient input sanitising in the the
- -ss-manager component of shadowsocks-libev, a lightweight socks5 proxy,
- -could result in arbitrary shell command execution.</p>
+<p>Ð?иклаÑ? Ð?белÑ? обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о недоÑ?Ñ?аÑ?оÑ?наÑ? оÑ?иÑ?Ñ?ка вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? в компоненÑ?е
+ss-manager из Ñ?оÑ?Ñ?ава shadowsocks-libev, легкого socks5-пÑ?окÑ?и,
+можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?нÑ?Ñ? команд командной оболоÑ?ки.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 2.6.3+ds-3+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 2.6.3+ds-3+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your shadowsocks-libev packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? shadowsocks-libev.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAln2qJkACgkQXudu4gIW
0qVa8hAAq/xckcs69GFAVcmYNmh8ahBT515U5SurS4dBMKb/1pMlWWqtpe4kPR4g
MYqZQZXwz5jmrL6aeIkMxqZb7vAHZs7o393Yy4+iNySeBsw1iFmisJj6rcVZdKMt
maJpuGxs/PSc6PzuI5XaLxHWxd1x6Z75ptcdbDI7beddtaTG9mTTespO7/qgJTq0
sYzuCiaZSkVOYkiHTC6lZIq3jTVBmJ2aY7zbHe41YJQljCgAkTz13zfekpl/p+JG
WU4Yz1pbTUONSuQWEnizCY8p+wO/sSpo8tQP162zuuv4ku/7syKqjWIMWEDj0Qt2
p7mhMJDPLw6lyg9b57xrTDPkUt44r4PiJMszJDl7qG91IrnE43qA3ML9ZhUfuJ1Y
uOCDKqf/HOVEvpdJPgR+Ppy3qVc0F8REFPpfKCpM2zu2p3c3bJjhe3L8WcIqtnCk
d7w2vpIrLYRKZmUnTjfIkc87Mgqf8OidyrgbE3KqnVxsGzZkDf1BdpcPowOTx2xT
UWjXMEj4CP3Ev1rDimFTKCLYPmYryYu9FQR/fTYttI7o50O/zwFejjea9UlH5wqP
i6VFXb1UXCXcvgSGuoW5IFviny53x3a+I4RSiHqz3PR4p4CmgkCwNyD6oC6CPp4Q
IucU+N4+TC/cDcAnOWkLlJQxiVhXfTKNseozKlCYouDtvqBtCEc=
=HcSB
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: