[DONE] wml://{security/2017/dsa-4008.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-4008.wml 2017-10-28 19:51:17.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-4008.wml 2017-10-29 00:58:27.801799209 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Antti Levomaeki, Christian Jalio, Joonas Pihlaja and Juhani Eronen
- -discovered two buffer overflows in the HTTP protocol handler of the Wget
- -download tool, which could result in the execution of arbitrary code
- -when connecting to a malicious HTTP server.</p>
+<p>Ð?нÑ?Ñ?и Ð?евомаеки, Ð?Ñ?иÑ?Ñ?иан Ð?алио, Ð?оонаÑ? Ð?иÑ?лайа и Ð?Ñ?Ñ?ани Ð?Ñ?онен
+обнаÑ?Ñ?жили два пеÑ?еполнениÑ? бÑ?Ñ?еÑ?а в обÑ?абоÑ?Ñ?ике пÑ?оÑ?окола HTTP в Wget,
+инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?е длÑ? загÑ?Ñ?зки Ñ?айлов, коÑ?оÑ?Ñ?е могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода
+пÑ?и подклÑ?Ñ?ении к HTTP-Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленника.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 1.16-1+deb8u4.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 1.16-1+deb8u4.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 1.18-5+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 1.18-5+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wget packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? wget.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAln04WkACgkQXudu4gIW
0qUcYxAAk0K0/MX7Ils3woPHv6ExtxdQRoSRtoO/+tlAzIpKBTTHK8AdL+LzhfKl
ZPOIKU1x2E6C1/Hjbe3tnntHEuT2w61nXj2EGBzljmAwUmTNu3jnWEktsR7Mctw1
ZKhQgUqdIUTr3CgrntJ7yB0oG6p0000yRrQZjaG6ewcaQ2uhZa2K5WzwUXj8jcf3
lxYR0/vapepZt35FkHUgE+UycKId6L1D9xEZN2kvgttrnusF4/nViyQeOrV+EZkz
rLfuY0Lj8IsKnFma4PMG8jjeGTQOIDVRDtVcdFZHfNnyaO/gC2dd/8FU9NgL5Phw
EdO3mm70zQzDbiW11yLIE5YCaoK7tIrNcC7gFzLX1/EGD5iUT+pazARSioyOsBwX
nT3rkFKB05ZIAt6PUdv2ZOBWpL2U2ufj8IjD3cH/VS9eF+Ymd+TnQXNuFHrkuItK
yJu6u0d9v6D3v3ytXJWOtzS+4EbgRidbutOBW8p+FWB6zBZ6u8wWrK53YztdMA/6
u+tM5Jb7QSa5x72tziVTWM4LkYGakplGNngQKZdxrRA6+Ef5C+zsDO6s41p2wBoi
IDKXKBUMHG1BQrRjkFGejwRNkb9cXMwkBJlPYmvbzqJNS+vU6EbGEh+tgrL63+CO
aJMleHyLH2C+jM5v5TbYd9RZh42ta3DVvBpdPdYHkrjP+UIGsHs=
=q1zf
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: