[DONE] wml://{security/2017/dsa-3950.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3950.wml 2017-08-22 10:51:30.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3950.wml 2017-08-22 10:55:15.983119939 +0500
@@ -1,17 +1,18 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Hossein Lotfi and Jakub Jirasek from Secunia Research have discovered
- -multiple vulnerabilities in LibRaw, a library for reading RAW images. An
- -attacker could cause a memory corruption leading to a DoS (Denial of
- -Service) with craft KDC or TIFF file.</p>
+<p>ХоÑ?Ñ?ейн Ð?оÑ?Ñ?и и ЯкÑ?б Ð?Ñ?аÑ?ек из Secunia Research обнаÑ?Ñ?жили многоÑ?иÑ?леннÑ?е
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?и в LibRaw, библиоÑ?еке длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ? изобÑ?ажений в Ñ?оÑ?маÑ?е RAW.
+Ð?лоÑ?мÑ?Ñ?ленник можеÑ? вÑ?зваÑ?Ñ? повÑ?еждение Ñ?одеÑ?жимого памÑ?Ñ?и, пÑ?оводÑ?Ñ?ее к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании
+Ñ? помоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?пеÑ?иалÑ?но Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?ованного Ñ?айла в Ñ?оÑ?маÑ?е KDC или TIFF.</p>
- -<p>For the oldstable distribution (jessie), these problems have been fixed
- -in version 0.16.0-9+deb8u3.</p>
+<p>Ð? пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ем Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ?
+в веÑ?Ñ?ии 0.16.0-9+deb8u3.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 0.17.2-6+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 0.17.2-6+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your libraw packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libraw.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmbx0cACgkQXudu4gIW
0qVF0hAAkJYyAIdEabG72rufFnorkhLrW+qhFatRbSAj12EMvqibSoV2vPzcEy03
5qa1T5BUMnBLSB77A5c6CC86SiyTJ97J1AvCf6ZgraW9OIlbk083yy9aDWyqgU7n
NMb6H1LpRVsV0+41m0jWDMyf5WstsiTIxrIIEPVNApj2sM98cb6rf++h5vN5bZTM
mbrBr/BocI10kANlIyIOMFsYmsD/RyMn5doezx3yP8E8geDf8mXMJMZec8N2DqW4
akwmus3wYyR9wlTagY4hcyn2iTo8JUkQZuXQoKHrMiBjYlFVtQ2+oE7rWAnTbzN/
X1MRtrfPLg1W5ECg5jTdcXEHS+HoqXTegG3F7grPzYdPLYdF96eiPRgVKhdRk7+O
C7KLs+Lj9afKHKMCDt0tPhmGvZ3GgcMwprsb7hFPgEpyB7SSkyQFBKoB1TO7MfIw
G0fc8H2jL001RGOEFjuo4uXGD4JNP/42XRMXVIpUH8isWvTkxXvFVVXivgwIWe/E
rAv9KPCl9WEpmE58BEXFL3UfCYPtAwB9Fj8R2DgfefIqCC//66jjscwk0XHTiNKL
aMdcsxn0DQdzrHZVKTTXWCTxubn0JkdbeEDdDmy+IfDEc2QjymwKnbdx8OwxmKt3
+RKk9MDyzMbJehLRCGuTh7qQ8ZlMcgqmla27Zm4mxIbNn80PzOk=
=ZLIA
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: