[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://{events/2005/0820-debconf-india-report.wml}

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2005/0820-debconf-india-report.wml	2005-10-24 03:20:56.000000000 +0600
+++ russian/events/2005/0820-debconf-india-report.wml	2017-08-11 20:47:28.555434301 +0500
@@ -1,56 +1,56 @@
- -#use wml::debian::template title="Debian Conference India -- Report"
+#use wml::debian::template title="Debian Conference India -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 # $Id: 0820-debconf-india-report.wml,v 1.3 2005/10/23 21:20:56 witch Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<p>The first Bangalore Debian Developer Conference was held on
- -Saturday August 20, 2005 at the <a
- -href="http://www.iiitb.ac.in/";>International Institute of
- -Information</a> Technology, Bangalore. The video recording of the
- -talk at the Debian Day by Jaldhar H. Vyas "What is Debian?" was played
- -as the registration was progressing before the formal inauguration.
- -This talk set the context for the topics to follow during the
- -conference.</p>
- -
- -<p>The Debconf was inaugurated by
- -Prof.S.Sadagopan, Director of the IIIT-Bangalore.  During the short
- -address, he highlighted the need to increase participation from the
- -Indian/Bangalore students, academia and IT community as contributors
- -to the Free and Open Software movement.  He put forward a challenge to
- -the Debian community to bring up twenty developers by the next year
- -conference and offered active support from IIIT-Bangalore to make the
- -challenge possible.</p>
- -
- -<p>The two Debian developers, Ramakrishnan Muthukrishnan and
- -Ganesan Rajagopal participated and spoke about the Debian philosophy,
- -process and their experience of becoming Debian contributors.  Ramki
- -remembered and thanked the pioneers Arun, Bdale Garbee, Raghavendra
- -Bhatt and Sudhakar Chandra who helped in their process of becoming a
- -Debian Developer.   He explained the life cycle of a package and
- -highlighted some opportunities to contribute.  Ganesan brought up the
- -need for attention to details at a developer level.  He explained the
- -packages he is contributing as a developer.  He brought up his vision
- -for integrating and merging other India-based free and open source
- -projects with Debian.</p>
- -
- -<p>Following as a brainstorming session involving
- -Debian developer aspirants and others from the free and open source
- -community.  Prof.Srinath of IIIT-B chaired the session and spoke about
- -the contributions IIIT-B is planning.  Others who spoke during this
- -session also demonstrated vision and enthusiasm to participate and
- -contribute.  Those who came forward to speak were:  Chirag Kantharia,
- -Ramakrishna (Indlinux project), Ganesh Gudigara, Sriharsha Shetty,
- -Anish, Kishore Sampathkumar, Praveen, Rohit, Alok.  At the end of this
- -brainstorming session, several volunteer opportunities were identified
- -with respective ownerships.</p>
- -
- -<p>In spite of the low-key nature of the
- -conference, the first Debconf evoked a good response from the
- -Bangalore community.  About 70 Debian enthusiasts showed up at the
- -conference.   The next Bangalore Debian Developer Conference is
- -announced to be on Saturday August 19, 2006.   The team is planning
- -few Developer-focused events during the year to support aspiring
- -Debian contributors and developers.  Those who are interested to
- -participate in this initiative and contribute are welcome to
+<p>Ð?еÑ?ваÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian в Ð?ангалоÑ?е пÑ?оÑ?ла
+в Ñ?Ñ?ббоÑ?Ñ?, 20 авгÑ?Ñ?Ñ?а 2005 года в <a
+href="http://www.iiitb.ac.in/";>Ð?еждÑ?наÑ?одном инÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?е инÑ?оÑ?маÑ?ионнÑ?Ñ?
+Ñ?еÑ?нологий</a> в Ð?ангалоÑ?е. Ð?идеозапиÑ?и вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ? на
+Ð?не Debian, Ñ?деланного Ð?жалдаÑ?ом Ð?иаÑ?ом на Ñ?емÑ? <q>ЧÑ?о Ñ?акое Debian?</q> во вÑ?емÑ?
+Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии и до Ñ?оÑ?малÑ?ного оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ?.
+ЭÑ?о вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пление задавало конÑ?екÑ?Ñ? Ñ?ем по Ñ?одÑ?
+конÑ?еÑ?енÑ?ии.</p>
+
+<p>Ð?онÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Debconf бÑ?ла оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?а пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ?ом
+С. Садагопаном, диÑ?екÑ?оÑ?ом Ð?нÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?а. Ð? Ñ?воей коÑ?оÑ?кой Ñ?еÑ?и
+он Ñ?казала на необÑ?одимоÑ?Ñ?Ñ? Ñ?велиÑ?ениÑ? Ñ?иÑ?ла Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников Ñ?Ñ?еди
+Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ов из Ð?ндии и Ð?ангалога, академиÑ?еÑ?кого Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва и Ð?Т-Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва
+в движении Свободного Ð?Ð? и Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом. Ð?н поÑ?Ñ?авил пеÑ?ед
+Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?вом Debian найÑ?и к конÑ?еÑ?енÑ?ии Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?его года двадÑ?аÑ?Ñ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков,
+а Ñ?акже пÑ?едложил акÑ?ивнÑ?Ñ? поддеÑ?жкÑ? Ñ?о Ñ?Ñ?оÑ?онÑ? Ð?нÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?а Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?Ñ?а задаÑ?а
+бÑ?ла вÑ?полнима.</p>
+
+<p>Ð?ва Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ика Debian, РамакÑ?иÑ?нан Ð?Ñ?Ñ?Ñ?кÑ?иÑ?нан и
+Ð?анеÑ?ан Раджагопал, пÑ?инÑ?ли Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие в конÑ?еÑ?енÑ?ии и вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пили Ñ? докладами о Ñ?илоÑ?оÑ?ии Debian,
+пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?е полÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников Debian и Ñ?воÑ?м опÑ?Ñ?е. Рамки
+вÑ?помнил и поблагодаÑ?ил пеÑ?вопÑ?оÑ?одÑ?ев Ð?Ñ?Ñ?на, Ð?идейла Ð?аÑ?би, РагÑ?авендÑ?Ñ?
+Ð?аÑ?Ñ?а и СÑ?дÑ?акаÑ?а ЧандÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е помогали им в пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?е полÑ?Ñ?ениÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а
+Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian. Ð?н обÑ?Ñ?Ñ?нил жизненнÑ?й Ñ?икл пакеÑ?а и
+оÑ?меÑ?ил неÑ?колÑ?ко возможноÑ?Ñ?ей пÑ?инÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие. Ð?анеÑ?ан поднÑ?л Ñ?емÑ?
+вниманиÑ? к деÑ?алÑ?м на Ñ?Ñ?овне Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ика. Ð?н Ñ?аÑ?Ñ?казал о пакеÑ?аÑ?,
+в коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? он Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?вÑ?еÑ? как Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ик. Ð?н поÑ?Ñ?нил Ñ?воÑ? видение пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?а
+инÑ?егÑ?аÑ?ии и Ñ?лиÑ?ниÑ? дÑ?Ñ?гиÑ? индийÑ?киÑ? пÑ?оекÑ?ов по Ñ?озданиÑ? Свободного Ð?Ð? и Ð?Ð?
+Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом Ñ?/в Debian.</p>
+
+<p>Ð?аÑ?ем поÑ?ледовал мозговой Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?м, в коÑ?оÑ?ом пÑ?инÑ?ли Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие кандидаÑ?Ñ? на
+полÑ?Ñ?ение Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?а Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?ика Debian, а Ñ?акже Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ники дÑ?Ñ?гиÑ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?в.
+Ð?Ñ?оÑ?еÑ?Ñ?оÑ? СÑ?инаÑ? из Ð?нÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?а вÑ?л Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?иÑ? и вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?пил на Ñ?емÑ? Ñ?ого,
+какое Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие планиÑ?Ñ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о Ñ?Ñ?оÑ?онÑ? Ð?нÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?а. Ð?Ñ?Ñ?гие вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?паÑ?Ñ?ие в Ñ?оде Ñ?Ñ?ой
+Ñ?еÑ?Ñ?ии пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?овали Ñ?воÑ? видение и гоÑ?овноÑ?Ñ?Ñ? к Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?.
+Ð?Ñ?Ñ?казалиÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ие лÑ?ди: ЧиÑ?аг Ð?анÑ?аÑ?иа,
+РамакÑ?иÑ?на (пÑ?оекÑ? Indlinux), Ð?анеÑ? Ð?Ñ?дигаÑ?а, ШÑ?изаÑ?Ñ?а ШеÑ?Ñ?и,
+Ð?ниÑ?, Ð?иÑ?оÑ? СампаÑ?кÑ?маÑ?, Ð?Ñ?авеен, РоÑ?иÑ?, Ð?лок. Ð? конÑ?е Ñ?Ñ?ой
+Ñ?еÑ?Ñ?ии бÑ?ли обознаÑ?енÑ? неÑ?колÑ?ко ваÑ?ианÑ?ов Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?, а Ñ?акже Ñ?Ñ?д
+добÑ?оволÑ?Ñ?ев.</p>
+
+<p>Ð?еÑ?моÑ?Ñ?Ñ? на Ñ?о, Ñ?Ñ?о конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? бÑ?ла оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?но Ñ?иÑ?ой,
+она вÑ?звала Ñ?оÑ?оÑ?ий оÑ?веÑ? оÑ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва
+в Ð?ангалоÑ?е. Ð?а конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? пÑ?иÑ?ло около 70 Ñ?нÑ?Ñ?зиаÑ?Ñ?ов
+Debian. Ð?Ñ?ло анонÑ?иÑ?овано, Ñ?Ñ?о Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?аÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian в
+Ð?ангалоÑ?е пÑ?ойдÑ?Ñ? в Ñ?Ñ?ббоÑ?Ñ?, 19 авгÑ?Ñ?Ñ?а 2006 года. Ð?оманда планиÑ?Ñ?еÑ?
+в Ñ?еÑ?ение вÑ?его года пÑ?оводиÑ?Ñ? наÑ?еленнÑ?е на Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? Ñ? Ñ?елÑ?Ñ?
+поддеÑ?жаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников и Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian. Ð?Ñ?е, Ñ?Ñ?о заинÑ?еÑ?еÑ?ован в
+Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ии в Ñ?Ñ?ой иниÑ?иаÑ?иве, пÑ?иглаÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? в гÑ?Ñ?ппÑ?
 DebianIndia-subscribe@yahoogroups.com.</p>
 
- -<div class="quoteblock"><cite>Sundara Nagarajan</cite></div>
- -
+<div class="quoteblock"><cite>СÑ?ндаÑ?а Ð?агаÑ?аджан</cite></div>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmN0ZQACgkQXudu4gIW
0qVnTQ//cohrRIxl+3ubk5JOLBV1jwC51wBoniDAsGPJinq0RG3kyvXWZvSdteYb
qGglq0a1/A0s0Ch4ky8xgPFssDP0xNSt8dLF1tZhk1IQikQQjYajKYNVIVOEtk1Y
DKfWh0iWfL46i8gps+um7qhSi8BiJ9nwYL5eyxYOOadZIPROye83lRzodllMvyeu
NFT5eD5ljxZoD1kvcfBUfveF4GE7k+k6n+9xZvbdPB5orkTo9oXi9FEkdzOGp7lm
Rx6Wn/oJRY6BgKTl1Zm+MFLcQfqqNlIMqjpPJqNbeWxX3kOSDQ9EISRu5wuMKuKk
4Lfgl/QwQ1xn2Y7Dmzh4xIP572MNHcRbME7g6F9PHBmQ4uSH+1eEwfzWUL5Pch51
RLfCXuhv3Um4mJ/jiFf/GdzwaGah7JOKb6wzXPp2f25RgOqFPcP1M7AyeAmzPcoJ
GlXUYNogx7li3O2g0y92g6LbZgYiTH089DhEeuYgiHdSpzaWv0Aj4RxraBARk48a
wOQIppKgrfQaDKI5Jmo1GOmTDLiQnubfbbOFVqM4hHxz+37gqSGmCY7JAjSuIgEv
2rMb6lCePBDhLfXxpz3nf3wmwBDamPUCEDQKePJ8Vmx8C+hg+WcuHS3KyhGTKtVL
Bb/+wARHx7DteC525ajnLrE8bHZkv5SrbgMbZ2WgKcNkAbvHsMA=
=/Srf
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: