[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://{events/2005/1021-berlinux-report.wml}

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2005/1021-berlinux-report.wml	2005-10-29 11:34:30.000000000 +0600
+++ russian/events/2005/1021-berlinux-report.wml	2017-08-11 20:15:36.609211550 +0500
@@ -1,35 +1,35 @@
- -#use wml::debian::template title="Berlinux 2005 -- Report"
+#use wml::debian::template title="Berlinux 2005 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 # $Id: 1021-berlinux-report.wml,v 1.2 2005/10/29 05:34:30 joey Exp $
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<p>This year's Berlinux exhibition and conference took place on the
- -21st and 22nd of October. Debian was represented with a booth and
- -several non-Debian-specific talks by members of the Debian Project. On
- -the first day most of the visitors seemed to be students from
- -University in which the event took place.</p>
- -
- -<p>The Social Event was quite nice, cheap drinks, delicious food, lots
- -of people ... everything that makes a nice evening. There was a lot of
- -"trans-project talk".  A planetpenguin-racer tournament had also been
- -planned, but that had to be canceled due to technical problems.</p>
- -
- -<p>The exhibition on Saturday started rather early (9:00 am). It took
- -place in the halls of the Technical University of Berlin, which has
- -rather broad corridors, so there was enough space to set up movable
- -walls and tables at both sides and still leave enough space for people
- -to walk by. The Debian booth's biggest attraction certainly was Frank
- -Ronneburg's Debian controlled model railway, apart from that we had a
- -Nokia 770 (Thanks Wolfgang, you are one brave man!) and the usual
- -stuff, lanyards, posters and several people's laptops for
- -demonstrations.</p>
- -
- -<p>Unfortunately there were some problems with the Berlinux
- -organisation so the planned Berlinux CDs weren't available and
- -attendance was also rather low, many of the people walking by were uni
- -students on their way to other events. The talks managed to attract a
- -higher number of people, as far as I know most speakers were quite
- -pleased by their attendance numbers. They made up for those of us who
- -aren't from Berlin but had to travel there, since only going there to
- -man the booth probably wouldn't have been worth the effort.</p>
- -
- -<div class="quoteblock"><cite>Meike Reichle</cite></div>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?ом годÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авка-конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Berlinux пÑ?оÑ?ла
+21-22 окÑ?Ñ?бÑ?Ñ?. Debian бÑ?л пÑ?едÑ?Ñ?авлен на Ñ?Ñ?енде, а
+Ñ?акже в неÑ?колÑ?киÑ? не каÑ?аÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ? напÑ?Ñ?мÑ?Ñ? Debian вÑ?Ñ?Ñ?Ñ?плениÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников Ð?Ñ?оекÑ?а. Ð?
+пеÑ?вÑ?й денÑ? болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во поÑ?еÑ?иÑ?елей, казалоÑ?Ñ?, бÑ?ло Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ами из
+Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а, где пÑ?оÑ?одило вÑ?Ñ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие.</p>
+
+<p>Ð?бÑ?еÑ?Ñ?веннÑ?е меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ? бÑ?ли замеÑ?аÑ?елÑ?нÑ?ми, деÑ?Ñ?вÑ?е напиÑ?ки, вкÑ?Ñ?наÑ? еда, много
+лÑ?дей ... вÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о делаеÑ? веÑ?еÑ? пÑ?екÑ?аÑ?нÑ?м. Ð?Ñ?ло много
+<q>межпÑ?оекÑ?нÑ?Ñ? обÑ?Ñ?ждений</q>. Также бÑ?л запланиÑ?ован Ñ?емпионаÑ? по planetpenguin-racer,
+но из-за Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?киÑ? пÑ?облем он бÑ?л оÑ?менÑ?н.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка в Ñ?Ñ?ббоÑ?Ñ? наÑ?алаÑ?Ñ? Ñ?ано (в 9:00 Ñ?Ñ?Ñ?а). Ð?на бÑ?ла оÑ?ганизована
+в залаÑ? Ð?еÑ?линÑ?кого Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?кого Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а, в коÑ?оÑ?ом доволÑ?но
+Ñ?иÑ?окие коÑ?идоÑ?Ñ?, поÑ?Ñ?омÑ? бÑ?ло доÑ?Ñ?аÑ?оÑ?но меÑ?Ñ?а длÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановки пеÑ?едвижнÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?ен и Ñ?Ñ?олов по обе Ñ?Ñ?оÑ?онÑ? коÑ?идоÑ?ов, поÑ?ле Ñ?его еÑ?Ñ? оÑ?Ñ?алоÑ?Ñ? доÑ?Ñ?аÑ?оÑ?но меÑ?Ñ?а длÑ?
+лÑ?дей, Ñ?Ñ?обÑ? они могли пÑ?ойÑ?и. Ð?а Ñ?Ñ?енде Debian болÑ?Ñ?е вÑ?его вниманиÑ? пÑ?ивлекала
+железнаÑ? доÑ?ога ФÑ?анка РоннебÑ?Ñ?га, Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?аÑ? под Ñ?пÑ?авлением Debian. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ? наÑ? бÑ?ла
+Nokia 770 (СпаÑ?ибо Ð?олÑ?Ñ?гангÑ?, Ñ?Ñ? Ñ?мелÑ?й Ñ?еловек!), а Ñ?акже обÑ?Ñ?нÑ?е
+Ñ?Ñ?Ñ?ки (Ñ?емлÑ?ки, поÑ?Ñ?еÑ?Ñ?, неÑ?колÑ?ко ноÑ?Ñ?бÑ?ков длÑ?
+демонÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ий).</p>
+
+<p>Ð? Ñ?ожалениÑ?, возникли некоÑ?оÑ?Ñ?е пÑ?облемÑ? Ñ? оÑ?ганизаÑ?ией Berlinux,
+поÑ?Ñ?омÑ? запланиÑ?ованнÑ?Ñ? компакÑ?-диÑ?ков Berlinux не бÑ?ло. Ð?олиÑ?еÑ?Ñ?во поÑ?еÑ?иÑ?елей
+Ñ?оже бÑ?ло Ñ?коÑ?ее неболÑ?Ñ?им, пÑ?оÑ?одÑ?Ñ?ие лÑ?ди в оÑ?новном бÑ?ли Ñ?Ñ?Ñ?денÑ?ами
+Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а, напÑ?авлÑ?Ñ?Ñ?имиÑ?Ñ? на дÑ?Ñ?гие меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?. Ð?окладÑ? пÑ?ивлекли болÑ?Ñ?ее
+Ñ?иÑ?ло лÑ?дей. Ð?аÑ?колÑ?ко Ñ? знаÑ?, болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во докладÑ?иков бÑ?ли веÑ?Ñ?ма доволÑ?нÑ?
+Ñ?иÑ?лом пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ? лÑ?дей. ЭÑ?о Ñ?кÑ?аÑ?ило впеÑ?аÑ?ление Ñ?еÑ?, кÑ?о не живÑ?Ñ? в
+Ð?еÑ?лине и должен бÑ?л еÑ?аÑ?Ñ? Ñ?Ñ?да, Ñ?ак как пÑ?иезд Ñ?олÑ?ко длÑ? Ñ?ого, Ñ?Ñ?обÑ? побÑ?Ñ?Ñ?
+на Ñ?Ñ?енде, веÑ?оÑ?Ñ?но, не Ñ?Ñ?оил бÑ? Ñ?ого.</p>
 
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?айке РайÑ?ле</cite></div>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmNyiEACgkQXudu4gIW
0qVWtBAAh0lU9vURI0Z4VYwwvYm2xkOtaCxAKFotFifwM81Mnd/C5SZVIh0ozPro
F88MJz79/bJeNButHw7eiifMFI3c/PPBa4TzHRniFHlx5JZnBBHJbXWsAq2fxM+L
RfgnekCpkGPmR123wUcLfNDa+S8NA+H0zwj6knVVoRntRLTNsksKtA/OEmLLIVug
ifhAWBLdcB6+Z8FfNUjAfpMAURFx/b9+WyxlqHyhpD5EqHdZ9jEJwtQKsWTy2XoJ
NEUlUIKZeul/mJRshf2cZGqEghH1dq8L9aeBGwU5eoilcWFT4FTOmjsJSyVS6eH9
R60Pxh0COHMf5ogXiMbOryoo5uZBHeYyqeF2uqM/HPYDJRsB8u4hJMQefTVjjB93
zSz63rwd5ViogB7eD9ZG5RBmNzXs+WLE+48xF8zPfN3p0KLf1fzukgBjEbRUFmXH
B6ZOGWfLh//mp2XXmC2I+my6A5AvaRAlBaxuHVZEPnetEuOosjV4T/mJRJA3FiN4
wpdJomu9ysSd3SDm3D64Lb72nKFM6uwpuiQkJtxztXvsdC3NnuM+7gUBc0kculym
SaTJObH74b+tYBct99T9/LbhBCOeGwkEeiORX27t7EDybsKYXc9K6I9PyKfoAIIG
eTmGo17Rh1ny6dma8M+tWokh6/xdf2M1DBYjM1Q4oFP0IZr8oxQ=
=cYFA
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: