[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://{events/2005/0718-apachecon-report.wml}

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2005/0718-apachecon-report.wml	2005-12-08 01:06:02.000000000 +0500
+++ russian/events/2005/0718-apachecon-report.wml	2017-08-11 21:49:18.223539495 +0500
@@ -1,66 +1,67 @@
- -#use wml::debian::template title="ApacheCon Europe 2005 -- Report"
+#use wml::debian::template title="ApacheCon Europe 2005 -- Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<p>At LinuxTag, 2005 the Debian Project booth was paid a visit by Lars
- -Eilebrecht, who invited us to have a booth at the <a
- -href="http://www.apachecon.com/2005/EU";>ApacheCon Europe 2005</a>. We
- -didn't know if there would be enough people to maintain a booth for three
- -days, since ApacheCon began right after DebConf 5 ended. This used up
- -most of peoples' remaining vacation.  However, I offered to help, and in
- -days <a href="http://blog.schmehl.info";>Alexander <q>Tolimar</q>
- -Schmehl</a> and <a href="http://noone.org/abe/";>Axel
- -<q>XTaran</q> Beckert</a> joined in, so we got ourselves a nice
- -little expo team.</p>
- -
- -<p>We had a problem with accommodation, as the prices at the Stuttgart
- -youth hostel are rather steep, especially as two of us incurred the
- -addition <q>senior citizen</q> charge of 3 Euro per night. We
- -then sent an email to the <a href="http://lug-s.org/";>Stuttgart LUG</a>
- -asking for some space to crash. Granted, a rather bold venture, but the
- -very nice people there actually offered us their floors and sofas! I am
- -once more intrigued by the solidarity of the Linux community!
- -Unfortunately no one was able to host all three of us and we preferred
- -to stay together. So, we found ourselves another solution: We went
- -camping! There is a campground pretty close to Stuttgart's city centre
- -and Tolimar managed to get us a tent suitable for three people.</p>
- -
- -<p>So, after arriving at Stuttgart on Tuesday evening, camp was set up,
- -we had dinner and went to bed early in order to be at the <i>Haus der
- -Wirtschaft</i> (House of Economy) as early as possible the next day. On
- -Wednesday morning we took XTaran's car into town and went to the
- -<i>Haus der Wirtschaft</i> to set up the Debian booth. This morning
- -featured a little surprise for the two guys since I had taken the
- -liberty to reproduce the long lost <a
- -href="http://www.infodrom.org/Debian/mike.html";>Mike Poster</a> and had
- -secretly put it up at our booth the evening before, while XTaran and
- -Tolimar where still on the road. There were some really dumb faces, and
- -some serious cheering and hugging and I now proudly announce Mike <a
- -href="http://www.youam.de/~alphascorpii/ApacheCon2005/slides/booth1.html";>back
- -in action</a>.</p>
- -
- -<p>The expo turned out to be rather small with only about nine
- -exhibitors. However, it was in the same room as the catering, which
- -proved to be a good thing, since most people used the room as a central
- -hangout and there were always some people walking by. We had set up a
- -nice and comfortable little booth and people were quite
- -interested. However, most of them were professionals who have known
- -Debian for quite some time and had already formed an opinion concerning
- -Debian. So talk was mostly people telling us that they used Debian for
- -years and they thought it was cool, people telling us they used to use
- -Debian but stopped for this or that reason and some technical questions
- -that could quickly be solved. There were usually also some rather quiet
- -hours in the afternoon when most people attended talks or workshops.</p>
- -
- -<p>All in all I think it was a good event. Debian showed some presence
- -(we were the only OS attending) and there was quite some interest in the
- -new Sarge DVDs, so maybe we even <q>converted</q> a few lost
- -souls ;) The Expo lasted until Friday and we decided to conclude our
- -trip to Stuttgart by a visit to the Zoo on Saturday. Penguins were
- -watched and admired, little green frogs spotted on little green leaves
- -and the <q>lotus effect</q> was extensively tested at the Zoo's
- -Lotus Pond. Sunday featured striking and packing the tent (two
- -attempts), getting everything plus my own stuff into XTaran's car
- -(SEVERAL attempts), taking the exhibition stuff back to Daniel
- -<q>codebreaker</q> Priem and returning to our respective home
- -cities.</p>
+<p>Ð?а конÑ?еÑ?енÑ?ии LinuxTag 2005 Ñ?Ñ?енд Ð?Ñ?оекÑ?а Debian поÑ?еÑ?ил Ð?аÑ?Ñ?
+Ð?йлебÑ?еÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?й пÑ?иглаÑ?ил наÑ? оÑ?ганизоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енд на конÑ?еÑ?енÑ?ии <a
+href="http://www.apachecon.com/2005/EU";>ApacheCon Europe 2005</a>. Ð?Ñ? не
+знали, найдÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ли доÑ?Ñ?аÑ?оÑ?ное Ñ?иÑ?ло лÑ?дей, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ? на Ñ?Ñ?енде в Ñ?еÑ?ение
+Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? дней, поÑ?колÑ?кÑ? конÑ?еÑ?енÑ?иÑ? ApacheCon наÑ?алаÑ?Ñ? Ñ?Ñ?азÑ? же поÑ?ле оконÑ?аниÑ? DebConf 5. Ð?Ñ?ди
+поÑ?Ñ?аÑ?или поÑ?Ñ?и вÑ?е Ñ?вои оÑ?пÑ?Ñ?ка на поÑ?леднее меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие. Тем не менее, Ñ? пÑ?едложил помоÑ?Ñ?, а позже
+пÑ?иÑ?оединилиÑ?Ñ? <a href="http://blog.schmehl.info";>Ð?лекÑ?андÑ? <q>Tolimar</q>
+ШмелÑ?</a> и <a href="http://noone.org/abe/";>Ð?кÑ?елÑ?
+<q>XTaran</q> Ð?екеÑ?Ñ?</a>, поÑ?Ñ?омÑ? Ñ? наÑ? бÑ?ла оÑ?лиÑ?наÑ?
+неболÑ?Ñ?аÑ? команда.</p>
+
+<p>У наÑ? возникла пÑ?облема Ñ? поÑ?елением, поÑ?колÑ?кÑ? Ñ?енÑ? в ШÑ?Ñ?Ñ?гаÑ?Ñ?Ñ?ком
+молодÑ?жном Ñ?оÑ?Ñ?еле доволÑ?но вÑ?Ñ?окие, оÑ?обенно в Ñ?вÑ?зи Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?о двое из наÑ? облагаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?
+дополниÑ?елÑ?нÑ?м налогом длÑ? <q>лиÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?его возÑ?аÑ?Ñ?а</q> в Ñ?азмеÑ?е 3 евÑ?о за ноÑ?Ñ?. Ð?Ñ?
+оÑ?пÑ?авили Ñ?ообÑ?ение <a href="http://lug-s.org/";>ШÑ?Ñ?Ñ?гаÑ?Ñ?Ñ?кой гÑ?Ñ?ппе полÑ?зоваÑ?елей Linux</a>,
+попÑ?оÑ?ив помоÑ?Ñ? Ñ? наÑ?ождением меÑ?Ñ?а, кÑ?да можно бÑ?ло бÑ? Ñ?паÑ?Ñ?Ñ?. Ð?а, Ñ?иÑ?кованное дело, но
+оÑ?енÑ? Ñ?оÑ?оÑ?ие лÑ?ди пÑ?едложили нам Ñ?вои полÑ? и диванÑ?! Ð? оÑ?еÑ?едной Ñ?аз
+Ñ? бÑ?л заинÑ?Ñ?игован Ñ?олидаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Linux-Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва!
+Ð? Ñ?ожалениÑ?, никÑ?о не мог Ñ?азмеÑ?Ñ?иÑ?Ñ? вÑ?еÑ? наÑ? вÑ?Ñ?оÑ?м, и мÑ? пÑ?едпоÑ?ли
+оÑ?Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? вмеÑ?Ñ?е. Так мÑ? наÑ?и дÑ?Ñ?гое Ñ?еÑ?ение: мÑ? оÑ?пÑ?авилиÑ?Ñ? в
+кемпинг! Ð?оволÑ?но близко к Ñ?енÑ?Ñ?Ñ? ШÑ?Ñ?Ñ?гаÑ?Ñ?а еÑ?Ñ?Ñ? плоÑ?адка длÑ? кемпинга,
+и Tolimar'Ñ? Ñ?далоÑ?Ñ? полÑ?Ñ?иÑ?Ñ? палаÑ?кÑ? на Ñ?Ñ?оиÑ? Ñ?еловек.</p>
+
+<p>Ð?оÑ?ле пÑ?иезда в ШÑ?Ñ?Ñ?гаÑ?Ñ? во вÑ?оÑ?ник веÑ?еÑ?ом мÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановили палаÑ?кÑ?,
+поÑ?жинали в поÑ?анÑ?Ñ?е легли Ñ?паÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?об на Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ий денÑ? как можно Ñ?анÑ?Ñ?е бÑ?Ñ?Ñ? Ñ?
+<i>Haus der Wirtschaft</i> (Ð?ома Ñ?кономики. Ð? Ñ?Ñ?едÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ом мÑ?
+на маÑ?ине XTaran'а оÑ?пÑ?авилиÑ?Ñ? в гоÑ?од и пÑ?ибÑ?ли в
+<i>Haus der Wirtschaft</i>, Ñ?Ñ?обÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ановиÑ?Ñ? Ñ?Ñ?енд Debian. ЭÑ?им Ñ?Ñ?Ñ?ом
+Ñ? менÑ? бÑ?л один Ñ?Ñ?Ñ?пÑ?из длÑ? двÑ?Ñ? оÑ?Ñ?авÑ?иÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ебÑ?Ñ?, поÑ?колÑ?кÑ? Ñ? взÑ?ла на Ñ?ебÑ?
+Ñ?мелоÑ?Ñ?Ñ? заново Ñ?делаÑ?Ñ? на долго поÑ?еÑ?Ñ?ннÑ?й <a
+href="http://www.infodrom.org/Debian/mike.html";>поÑ?Ñ?еÑ? Ñ? Ð?айком</a> и
+в Ñ?айне Ñ?Ñ?Ñ?ановил его на наÑ?ем Ñ?Ñ?енде пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?им веÑ?еÑ?ом, когда XTaran и
+Tolimar бÑ?ли еÑ?Ñ? в пÑ?Ñ?и. Ð?иÑ?а Ñ? ниÑ? бÑ?ли Ñ?акие глÑ?пÑ?е, поÑ?ом вÑ?е мÑ?
+бÑ?ли оÑ?енÑ? Ñ?адÑ?, Ñ?ак Ñ?Ñ?о Ñ?епеÑ?Ñ? Ñ? Ñ? гоÑ?доÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?ообÑ?аÑ?, Ñ?Ñ?о Ð?айк <a
+href="http://www.youam.de/~alphascorpii/ApacheCon2005/slides/booth1.html";>Ñ?нова
+в деле</a>.</p>
+
+<p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка оказалаÑ?Ñ? оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?но неболÑ?Ñ?ой, в ней Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?вовало лиÑ?Ñ? около девÑ?Ñ?и
+Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников. Тем не менее, она пÑ?оÑ?одила в Ñ?ом же помеÑ?ении, где бÑ?л оÑ?ганизован банкеÑ?,
+Ñ?Ñ?о оказалоÑ?Ñ? оÑ?енÑ? полезнÑ?м, поÑ?колÑ?кÑ? болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во лÑ?дей иÑ?полÑ?зовали Ñ?Ñ?Ñ? комнаÑ?Ñ? в
+каÑ?еÑ?Ñ?ве оÑ?новного меÑ?Ñ?а вÑ?Ñ?Ñ?еÑ?, Ñ?ак Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ?Ñ? вÑ?егда бÑ?ли лÑ?ди. У наÑ? бÑ?л
+пÑ?екÑ?аÑ?нÑ?й и Ñ?добнÑ?й неболÑ?Ñ?ой Ñ?Ñ?енд, лÑ?ди им заинÑ?еÑ?еÑ?овалиÑ?Ñ?.
+Тем не менее, болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во из ниÑ? бÑ?ло пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?ионалами, коÑ?оÑ?Ñ?е Ñ?же знали
+Debian на пÑ?оÑ?Ñ?жении некоÑ?оÑ?ого вÑ?емени и Ñ?Ñ?оÑ?миÑ?овали Ñ?воÑ? мнение оÑ?ноÑ?иÑ?елÑ?но наÑ?его
+Ð?Ñ?оекÑ?а. То еÑ?Ñ?Ñ?, по болÑ?Ñ?ей Ñ?аÑ?Ñ?и лÑ?ди говоÑ?или нам, Ñ?Ñ?о они иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ? Debian
+Ñ?же много леÑ?, Ñ?Ñ?о они дÑ?маÑ?, Ñ?Ñ?о он клаÑ?Ñ?нÑ?й, Ñ?акже некоÑ?оÑ?Ñ?е говоÑ?или, Ñ?Ñ?о они
+иÑ?полÑ?зовали Debian, но пÑ?екÑ?аÑ?или по Ñ?ой или дÑ?Ñ?гой пÑ?иÑ?ине, задавали Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?кие
+вопÑ?оÑ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е бÑ?ли бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?о Ñ?азÑ?еÑ?енÑ?. Ð?бÑ?Ñ?но бÑ?ло неÑ?колÑ?ко Ñ?покойнÑ?Ñ? Ñ?аÑ?ов
+в полденÑ?, когда болÑ?Ñ?инÑ?Ñ?во лÑ?дей занÑ?Ñ?Ñ? докладами или Ñ?еминаÑ?ами.</p>
+
+<p>Ð? обÑ?ем и Ñ?елом, Ñ? дÑ?маÑ?, Ñ?Ñ?о бÑ?ло Ñ?оÑ?оÑ?ее меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие. Debian пÑ?одемонÑ?Ñ?Ñ?иÑ?овал Ñ?воÑ?
+пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие (мÑ? бÑ?ли единÑ?Ñ?венной Ð?С, пÑ?инÑ?вÑ?ей Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ие в конÑ?еÑ?енÑ?ии), бÑ?л некоÑ?оÑ?Ñ?й инÑ?еÑ?еÑ?
+в новÑ?Ñ? DVD Ñ? Sarge, поÑ?Ñ?омÑ? возможно мÑ? <q>обÑ?аÑ?или</q> в наÑ?Ñ? веÑ?Ñ? неÑ?колÑ?ко заблÑ?дÑ?иÑ?
+дÑ?Ñ? ;) Ð?Ñ?Ñ?Ñ?авка пÑ?одлилаÑ?Ñ? до пÑ?Ñ?ниÑ?Ñ?, а мÑ? Ñ?еÑ?или завеÑ?Ñ?иÑ?Ñ? наÑ?Ñ? поездкÑ? в
+ШÑ?Ñ?Ñ?гаÑ?Ñ? поÑ?еÑ?ением зоопаÑ?ка в Ñ?Ñ?ббоÑ?Ñ?. Ð?Ñ? поÑ?моÑ?Ñ?ели и воÑ?Ñ?иÑ?илиÑ?Ñ?
+пингвинами, замеÑ?или неболÑ?Ñ?иÑ? зелÑ?нÑ?Ñ? лÑ?гÑ?Ñ?ек на маленÑ?киÑ? зелÑ?нÑ?Ñ? лиÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
+и Ñ?иÑ?око пÑ?овеÑ?или <q>Ñ?Ñ?Ñ?екÑ? лоÑ?оÑ?а</q> в лоÑ?Ñ?Ñ?овом пÑ?Ñ?дÑ? зоопаÑ?ка.
+Ð? воÑ?кÑ?еÑ?енÑ?е мÑ? Ñ?нÑ?ли и Ñ?паковали палаÑ?кÑ? (Ñ? двÑ?Ñ?
+попÑ?Ñ?ок), погÑ?Ñ?зили вÑ?Ñ? вмеÑ?Ñ?е Ñ? моими веÑ?ами в маÑ?инÑ? XTaran
+(Ñ? Ð?Ð?СÐ?Ð?Ð?ЬÐ?Ð?Ð¥ попÑ?Ñ?ок), пÑ?ивезли вÑ?Ñ? длÑ? вÑ?Ñ?Ñ?авки обÑ?аÑ?но Ð?аниÑ?лÑ?
+<q>codebreaker</q> Ð?Ñ?имÑ? и веÑ?нÑ?лиÑ?Ñ? в наÑ?и Ñ?однÑ?е
+гоÑ?ода.</p>
 
- -<div class="quoteblock"><cite>Meike Reichle (alphascorpii)</cite></div>
+<div class="quoteblock"><cite>Ð?айке РайÑ?ле (alphascorpii)</cite></div>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmN4BIACgkQXudu4gIW
0qVofA/+MhGi9Ugp3gw28dzZuhZg6x77XbJbrjsh8xwWtSMnmKGOvZOpJNcRb1IM
EveAeBxmA9XbMcGPe4j/evm6FhykNftM3DhzHk0TrSRKCEDQlbnRgRqow5eh3ErH
PKypxXHO1wP12s8e5SiIffgDmjNHMKotnC1N04+/qCF/HJwGOyYNlKyDqtXGeITd
wGW0XFgZ1qOHPB2vB2XCtbgxOlzGGqqasqciXqPsIyGtS6WyUlJNOMQfTCKoVwzi
i2rQ3Qc6aXoczVDdZWL4KjNnvvQnq+AWpqd8JRnO9DP35yOuII9CwypOrlGuCivG
GL2Ig7bSrxStg18Tko5coh+K0iEe5BHoQl3dxQ5Jr42M/dP/I04skXw1S4ZlR2sK
GStlanpHv1JXCb2e7/y2pwH1DTMXQ4DDJAAdZjXo4jYllE//f8OyNgkg5y3m+bCP
40zAU3xeutjPm+tbVK5bMTx1fTwrXSPjWQTDiugOnBi+JcBMkYcfpCk5eIrMnKQL
IoOd2VW8dCQQCtye3saowwRF7TUlk1MqZL9ceAiqF12VLLpvcBE67Q+pcYjs3TWy
j5Ow1Q4uLukcqtd5gBe/Wauqe+VOaDQ4qJlZr5nyHirX6VtezFf7zXDkZaBG+MXq
ACGlJJDdDfTF3qkWVFU1OpYv8cEF+l0ycHRT2elTiZCFRcyR5XQ=
=Nfxc
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: