[DONE] wml://{events/2010/1112-minidebconf-vietnam.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2010/1112-minidebconf-vietnam.wml	2014-04-30 13:42:32.000000000 +0600
+++ russian/events/2010/1112-minidebconf-vietnam.wml	2017-08-11 19:53:43.373808573 +0500
@@ -1,35 +1,36 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>mdc-vietnam</define-tag>
 <define-tag year>2010</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Vietnam Mini-DebConf 2010</define-tag>
- -<define-tag where>Ho Chi Minh City (Saigon), Vietnam</define-tag>
+<define-tag where>ХоÑ?имин (Сайног), Ð?Ñ?еÑ?нам</define-tag>
 <define-tag startdate>2010-11-12</define-tag>
 <define-tag enddate>2010-11-14</define-tag>
 <define-tag infolink>https://wiki.debian.org/DebianVietnam/MiniDebConf2010</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:mb@fossasia.org";>Mario Behling</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:mb@fossasia.org";>Ð?аÑ?ио Ð?елин</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -A Mini-DebConf is being organized in Ho Chi Minh City (formerly
- -Saigon) during FOSSAIA, one of the top Free and Open Source Software
- -(FOSS) events held annually in Vietnam.
- -This event will welcome everyone with an interest in the Debian
- -project for a series of talks and workshops about Debian.
+Ð?иниконÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian оÑ?ганизÑ?еÑ?Ñ?Ñ? в ХоÑ?имине (Ñ?анее
+Сайгон) во вÑ?емÑ? пÑ?оведениÑ? FOSSAIA, одного из наиболее важнÑ?Ñ? меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ий в облаÑ?Ñ?и
+Свободного Ð?Ð? и Ð?Ð? Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом (FOSS), пÑ?оводимого ежегодно во Ð?Ñ?еÑ?нами.
+ЭÑ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие пÑ?иглаÑ?аеÑ? вÑ?еÑ?, заинÑ?еÑ?еÑ?ованнÑ?Ñ? в Ð?Ñ?оекÑ?е Debian,
+на Ñ?Ñ?д докладов и Ñ?еминаÑ?ов о Debian.
 </p>
 
 <p>
- -The Vietnam Mini-DebConf 2010 will be held at the University Building in
- -Ho Chi Minh City.
+Ð?Ñ?еÑ?намÑ?каÑ? миниконÑ?еÑ?енÑ?иÑ? Ñ?азÑ?абоÑ?Ñ?иков Debian 2010 пÑ?ойдÑ?Ñ? в Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?Ñ?ком кампÑ?Ñ?е в
+ХоÑ?имине.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -There will be several talks and workshops.
+Ð?Ñ?деÑ? пÑ?едложено неÑ?колÑ?ко докладов и Ñ?еминаÑ?ов.
 </p>
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 #Related Links here (free form)
 <ul>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianVietnam/MiniDebConf2010";>the coordination page of the event</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianVietnam/MiniDebConf2010";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
 </ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlmNxQgACgkQXudu4gIW
0qVSSQ//eaToJVYFXjemCDgxji8VhFwJuwtKcanhp0JOeUg3uhcZEeGI6YO+XB0o
tzYKMRIITUp1Itm7pCHmbFvbBKoIy+GS9YRzDA/3A8evfSjkXgqSHzosiODwVCj2
s5HjMbQBSDmKrOuT/Q2Q0TuqMTwXtlXFbFeJLYE5ijARHgUqScoDYBR6n+bvKIJJ
zC9PpP0CsMGmrM4LQUaIf0PyYtwC/iqgn6aoL/4pLr/OB/D2EZt3PeKW1RP+8TsF
66jpwiXvzFyow2Ify6IRZcFWm6k+njrqJK4rOyy+N9No4gdkpo3ecNnrO3oEIhhk
P6Cs7t4qLYcrybCQabrEP85PSsOHq7cRpEsw9qqUV5lNDf/Iw0njv5W7hUqiXF1x
mDINBm3ZVXala3uuetZ9C19ZOfr1kKJFk3sXnEzO+k3VH8XxVWRjH3aFKzOmzCJt
wUAVEyiazpBMoH6FgpeZ9cIDktJfDVDM8Xu2+dgepUUoCr6b+lB3w2bJZXvsY3Cl
wK8g46aCmb0837t/MCKg90VvJ+RgbI9GGCWuDAmF2gE3g0R7dXyol8uOaYx+KA+e
CjJVujO3IhvVgCQjHf6Pu4uKQg0zxZ3JW4x7nyHidom0uXVkRG1tfUmc2lcEpOGx
4HgTkdsyce9eyjuMAywmkJ8XmoVhbyOi3a2XEd9Sp/MDlpocShU=
=2M/N
-----END PGP SIGNATURE-----