[DONE] wml://{security/2017/dsa-3915.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3915.wml	2017-07-21 03:30:58.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3915.wml	2017-07-21 11:51:00.642540373 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that ruby-mixlib-archive, a Chef Software's library
- -used to handle various archive formats, was vulnerable to a directory
- -traversal attack. This allowed attackers to overwrite arbitrary files
- -by using a malicious tar archive containing ".." in its entries.</p>
+<p>Ð?Ñ?ло обнаÑ?Ñ?жено, Ñ?Ñ?о ruby-mixlib-archive, библиоÑ?ека Chef Software,
+иÑ?полÑ?зÑ?емаÑ? длÑ? Ñ?абоÑ?Ñ? Ñ? Ñ?азлиÑ?нÑ?ми Ñ?оÑ?маÑ?ами аÑ?Ñ?ивов, Ñ?Ñ?звима к обÑ?одÑ?
+каÑ?алога. ЭÑ?о позволÑ?еÑ? злоÑ?мÑ?Ñ?ленникам пеÑ?езапиÑ?Ñ?ваÑ?Ñ? пÑ?оизволÑ?нÑ?е Ñ?айлÑ?,
+иÑ?полÑ?зÑ?Ñ? вÑ?едоноÑ?нÑ?е tar-аÑ?Ñ?ивÑ?, Ñ?одеÑ?жаÑ?ие в Ñ?ебе "..".</p>
 
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 0.2.0-1+deb9u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (stretch) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 0.2.0-1+deb9u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your ruby-mixlib-archive packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? ruby-mixlib-archive.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAllxpFcACgkQXudu4gIW
0qXXUQ//ccPFxEyUciOxcIzqOzIZMp/9bLHFiEhCl42tgYLlWRNyB9Gf2aRl7kwY
JiTOKgC8SYW+b8emaiMEggucOr0sCGIwLEd2kcdqxtUBPKX1sVJ3Pi6ZWUD1OSyi
ToIrcer32ziHMcWSdv0Qilwg1GKbM0KCdoPMAHh05NAbqG7pTisJnu4jnspGZqy4
29IA0AaDF4aL0dsrDtIgjMm+wEMWpiU6ePdWIdq62aQ46IlOEhVXT7gVktM1AL3d
L2ex3utt88X235CKB6ZJBGMagt5L8vqmSAAV8lu55Zbyr3ryzVzPudcmRqyrMlGX
Avp7V9MM9doNLUJEAx23JRn0/k38Bz/EnA6fJqqzdH9Iqz5jp9CJyAHjXH0udbIA
BGu7S9Qa2TPC60rqBEJH9Z1XALUy8XSt7ecJmePz7PR6F673eT1LWfnSTx9SLEXc
qy7Yg9qZ8jjyHv1bD+nd3n2HqjTLiLzByPB6VaPZ+AwAy/jVhU7/Sskf1Y2ZDtTV
69rsbdI5i7909IAELlJpX8K1BYMUBhnpZhrwWfFsQac+RvRrL6Mm8G40gGtmqn+b
v5RBHQ9fygRLEMzXuzUUza4DAecwl01448elWUeCWfHYVGIU2iAdQn3HebZQdh+G
9XDDldQ2uCQsWk05gjDx0LB2j/eF7JiHJIGpfQzEQw865oyxZOQ=
=ddvM
-----END PGP SIGNATURE-----