[DONE] wml://events/2013/0{222-minidebconf-india-calicut,125-cambridge-bsp}.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/2013/0125-cambridge-bsp.wml 2014-04-30 13:42:34.000000000 +0600
+++ russian/events/2013/0125-cambridge-bsp.wml 2017-05-22 12:44:59.694725364 +0500
@@ -1,36 +1,36 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>Cambridge-BSP</define-tag>
<define-tag year>2013</define-tag>
<define-tag pagetitle>Cambridge Bug Squashing Party</define-tag>
- -<define-tag where>Cambridge, UK</define-tag>
+<define-tag where>Ð?ембÑ?идж, СоединÑ?нное Ð?оÑ?олевÑ?Ñ?во</define-tag>
<define-tag startdate>2013-01-25</define-tag>
<define-tag enddate>2013-01-27</define-tag>
<define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2013/01/gb/Cambridge</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:93sam@debian.org";>Steve McIntyre</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:93sam@debian.org";>СÑ?ив Ð?акинÑ?айÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>
- -The Wheezy Bug Squashing Party (BSP) Marathon will see another episode
- -in Cambridge, UK, from January 25th to January 27th.
+Ð?аÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy пÑ?одолжиÑ?Ñ?Ñ? в
+Ð?ембÑ?идже, СоединÑ?нное Ð?оÑ?олевÑ?Ñ?во, и пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 25 по 27 Ñ?нваÑ?Ñ?.
</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the
- -project works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
</p>
<p>
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page. Please
- -also use that page to register your attendance for organizational
- -reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
</p>
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
<ul>
<li><a
- -href="https://lists.debian.org/20130107143653.GG8953@einval.com";>official announcement</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2013/01/gb/Cambridge";>the coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>Wheezy Bug Squashing Party Marathon</a></li>
+href="https://lists.debian.org/20130107143653.GG8953@einval.com";>оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?й анонÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2013/01/gb/Cambridge";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>маÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy</a></li>
</ul>
- --- english/events/2013/0222-minidebconf-india-calicut.wml 2014-04-30 13:42:34.000000000 +0600
+++ russian/events/2013/0222-minidebconf-india-calicut.wml 2017-05-22 12:43:11.167357567 +0500
@@ -1,34 +1,35 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>mdc-india-calicut</define-tag>
<define-tag year>2013</define-tag>
<define-tag pagetitle>India Mini-DebConf 2013, Calicut Edition</define-tag>
- -<define-tag where>Calicut, India</define-tag>
+<define-tag where>Ð?аликÑ?Ñ?, Ð?ндиÑ?</define-tag>
<define-tag startdate>2013-02-22</define-tag>
<define-tag enddate>2013-02-24</define-tag>
<define-tag infolink>https://wiki.debian.org/DebianIndia/MiniDebConf2013/Calicut</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:pravi.a@gmail.com";>Praveen Arimbrathodiyil</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:pravi.a@gmail.com";>Ð?Ñ?авин Ð?Ñ?имбÑ?аÑ?одил</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>
- -A Mini-DebConf is being organized as part of FOSSMeet 2013 at the
- -National Institute of Technology (NIT) Calicut, India, between
- -February 22nd and February 24th.
+Ð?ини-DebConf оÑ?ганизÑ?еÑ?Ñ?Ñ? в виде Ñ?аÑ?Ñ?и FOSSMeet 2013 и пÑ?оводиÑ?Ñ?Ñ?
+Ñ? 22 по 24 Ñ?евÑ?алÑ? в Ð?аÑ?ионалÑ?ном Ñ?еÑ?нологиÑ?еÑ?ком инÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?е (NIT) в
+Ð?аликÑ?Ñ?е, Ð?ндиÑ?.
</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>
- -There will be several talks and workshops about packaging, a Bug
- -Squashing Party (BSP), as well as a keysigning party.
+Ð?Ñ?деÑ? пÑ?едÑ?Ñ?авлено неÑ?колÑ?ко докладов о Ñ?оздании пакеÑ?ов, в Ñ?акже пÑ?оведенÑ?
+веÑ?еÑ?инка по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок и веÑ?еÑ?инка по обменÑ? подпиÑ?Ñ?ми на клÑ?Ñ?аÑ?.
</p>
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
#Related Links here (free form)
<ul>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianIndia/MiniDebConf2013/Calicut";>the coordination page of the event</a>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianIndia/MiniDebConf2013/Calicut";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a>
</li>
- -<li><a href="http://fossmeet.in/2013/";>the FOSSMeet 2013 website</a>
+<li><a href="http://fossmeet.in/2013/";>веб-Ñ?айÑ? FOSSMeet 2013</a>
</li>
- -<li><a href="http://nitc.ac.in/";>the National Institute of Technology (NIT) Calicut website</a>
+<li><a href="http://nitc.ac.in/";>веб-Ñ?айÑ? Ð?аÑ?ионалÑ?ного Ñ?еÑ?нологиÑ?еÑ?кого инÑ?Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?а (NIT) в Ð?аликÑ?Ñ?е</a>
</li>
</ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkilwAACgkQXudu4gIW
0qWCzA/9E8n6k8PsM5nCB+5NP/3GIG1ToaNGPvmcYCsAswjSdgJ3sE0mbIrKqxnO
qdajrtwutOV7o43RktnoOoFThyUBxJvghdFCadOxDgkWT3iwioWi+e+YQVSOouym
OqYZL8d/ZdO0p5+oOBCitYLFVTlYj8o6heIPIS93FS3MFPOcNQ7+FKJxPPHc2Ta5
W46LnLoojb1f+mdFvR8676+JITD2fRc9y31Kfsfi53uHCW2Xrho+sLQ2xTzL5GsC
ExbRPRmB5yODih5HbYuFqCdVumrDvBRNvBvP/JPeO40x2Oejg6e4obhmmtZJkVdx
sqJBvMpYgcgyW1MnydmEznqPXMwTyxQfkYDlgGNilAWZyqKswtWe1toaFCYVAm90
/IjwgpKrqahW21I1gKVjsdxQpl0SV8lO2l4TuPZztLsBNYVSIlNwE3XtsYNXgySm
sygTKj3cl0uurMbBvP3Di++jqjvAudZlm8XD2IKBTWpFrkd0xxBXemSKHfppFudX
NxAAxevatMyxpeVnhFLvtMWX1L4iTltBuzUv2CBL5sFP4rbQ15+1xzbqkAl4oxtw
EhhUe/8IRrA2R9iAacod3WHiRFwhNNHyAueLlaMUzpQevh1D9+48/dS3lWRuSNok
Lm79q62yWBRULSlmkNrUcbg83EsRZ/O9Sk0rrlPy3V+eA66956k=
=83k4
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: