[DONE] wml://events/2012/03{02-cambridge,10-perth,02-moenchengladbach}-bsp.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/events/2012/0302-cambridge-bsp.wml 2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0302-cambridge-bsp.wml 2017-05-21 12:11:24.939278775 +0500
@@ -1,36 +1,36 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>Cambridge-BSP</define-tag>
<define-tag year>2012</define-tag>
<define-tag pagetitle>Cambridge Bug Squashing Party</define-tag>
- -<define-tag where>Cambridge, UK</define-tag>
+<define-tag where>Ð?ембÑ?идж, СоединÑ?нное Ð?оÑ?олевÑ?Ñ?во</define-tag>
<define-tag startdate>2012-03-02</define-tag>
<define-tag enddate>2012-03-04</define-tag>
<define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/gb/Cambridge</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:93sam@debian.org";>Steve McIntyre</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:93sam@debian.org";>СÑ?ив Ð?акинÑ?айÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>
- -The Wheezy Bug Squashing Party (BSP) Marathon will see another episode
- -in Cambridge, UK, from March 2nd to March 4th.
+Ð?аÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy пÑ?одолжиÑ?Ñ?Ñ? в
+Ð?ембÑ?идже, СоединÑ?нное Ð?оÑ?олевÑ?Ñ?во, и пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 2 по 4 маÑ?Ñ?а.
</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the
- -project works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
</p>
<p>
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page. Please
- -also use that page to register your attendance for organizational
- -reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
</p>
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
<ul>
<li><a
- -href="http://www.chiark.greenend.org.uk/pipermail/debian-uk/2012-January/000106.html";>official announcement</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/gb/Cambridge";>the coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>Wheezy Bug Squashing Party Marathon</a></li>
+href="http://www.chiark.greenend.org.uk/pipermail/debian-uk/2012-January/000106.html";>оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?й анонÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/gb/Cambridge";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>маÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy</a></li>
</ul>
- --- english/events/2012/0302-moenchengladbach-bsp.wml 2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0302-moenchengladbach-bsp.wml 2017-05-21 12:16:06.260499303 +0500
@@ -1,37 +1,37 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>Moenchengladbach-BSP</define-tag>
<define-tag year>2012</define-tag>
<define-tag pagetitle>Mönchengladbach Bug Squashing Party</define-tag>
- -<define-tag where>Mönchengladbach, Germany</define-tag>
+<define-tag where>Ð?Ñ?нÑ?енгладбаÑ?, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
<define-tag startdate>2012-03-02</define-tag>
<define-tag enddate>2012-03-04</define-tag>
<define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/de/Moenchengladbach</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:zobel@debian.org";>Martin Zobel-Helas</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:zobel@debian.org";>Ð?аÑ?Ñ?ин ЦобелÑ?-Ð?елаÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>
- -The Wheezy Bug Squashing Party (BSP) Marathon will see another episode
- -in Mönchengladbach, Germany, from March 2nd to March 4th.
- -The party will be hosted in the office of credative GmbH.
+Ð?аÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy пÑ?одолжиÑ?Ñ?Ñ? в
+Ð?Ñ?нÑ?енгладбаÑ?е, Ð?еÑ?маниÑ?, и пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 2 по 4 маÑ?Ñ?а.
+Ð?еÑ?еÑ?инка бÑ?деÑ? оÑ?ганизована в оÑ?иÑ?е credative GmbH.
</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the
- -project works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
</p>
<p>
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page. Please
- -also use that page to register your attendance for organizational
- -reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
</p>
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
<ul>
<li><a
- -href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00008.html";>official announcement</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/de/Moenchengladbach";>the coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>Wheezy Bug Squashing Party Marathon</a></li>
+href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2012/02/msg00008.html";>оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?й анонÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/de/Moenchengladbach";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>маÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy</a></li>
</ul>
- --- english/events/2012/0310-perth-bsp.wml 2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0310-perth-bsp.wml 2017-05-21 12:13:26.263984725 +0500
@@ -1,37 +1,37 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
<define-tag abbr>Perth-BSP</define-tag>
<define-tag year>2012</define-tag>
<define-tag pagetitle>Perth Bug Squashing Party</define-tag>
- -<define-tag where>Perth, Australia</define-tag>
+<define-tag where>Ð?еÑ?Ñ?, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алиÑ?</define-tag>
<define-tag startdate>2012-03-10</define-tag>
<define-tag enddate>2012-03-11</define-tag>
<define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/au/Perth</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:pabs@debian.org";>Paul Wise</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:pabs@debian.org";>Ð?ол УайÑ?</a></define-tag>
<define-tag intro>
<p>
- -The Wheezy Bug Squashing Party (BSP) Marathon will see another episode
- -in Perth, Australia, from March 10th to March 11th.
- -The party will be hosted at University Computer Club, University of
- -Western Australia.
+Ð?аÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy пÑ?одолжиÑ?Ñ?Ñ? в
+Ð?еÑ?Ñ?е, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алиÑ?, и пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 10 по 11 маÑ?Ñ?а.
+Ð?еÑ?еÑ?инка бÑ?деÑ? оÑ?ганизована в Ñ?нивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?Ñ?ком компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?ном клÑ?бе УнивеÑ?Ñ?иÑ?еÑ?а
+Ð?ападной Ð?вÑ?Ñ?Ñ?алии.
</p>
</define-tag>
<define-tag involve>
<p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the
- -project works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
</p>
<p>
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page. Please
- -also use that page to register your attendance for organizational
- -reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
</p>
</define-tag>
#use wml::debian::past_event
<ul>
- -<li><a href="http://lists.plug.org.au/pipermail/plug/2012-January/081308.html";>official announcement</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/au/Perth";>the coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>Wheezy Bug Squashing Party Marathon</a></li>
+<li><a href="http://lists.plug.org.au/pipermail/plug/2012-January/081308.html";>оÑ?иÑ?иалÑ?нÑ?й анонÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/03/au/Perth";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>маÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy</a></li>
</ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkhPsMACgkQXudu4gIW
0qVEWA//eFgm5/QIVHrh0tWPB6oIc4yTofpPzNz7pLLm3zecGd0Lft/Rlwwcnt6c
SGIzfnAMCqy/TWY+tIgaQ+MBbFJ2Y1zY9hTBS8JFyMoxGbIZontw+GMNFyj+AY64
RuVN5uuzQsHw+nkobCBBA4IyYMgROfIDO4Anr/yzQwXY0jOKljUQyMzGOY9CpRHx
fuFuAbg3Ln2loGqKfLdiNQy3VCUllErf3Xxg1I+58Z0I64uyrLAyiCvhrwdbocpX
84VgBG0r/9peP3QZPjkrBwtgJjhaRUbE4kxe/n6ra8im3PqfgqyVvrVFV8Hha25S
O0JTSgJToh7bgYUnowC+Av0bkh8fwuFuQR0YFkHPIaOZ3KcVRbwslLdUDtBL7XPs
oswFYX3JRfUQb7OaBEoLxqRcwrFJKi8IgoUgE0ev69C8TZHCj1T1BNcQOrG1SIJm
VawvIA6A4xN/fi4s79jE3NrcIE6EO87PXdyoznzlxhetPmpexIiw/Y9rOgJSWf2I
QS+gG+T0GdcoenqMjs6nxLLi60rIrhBVYxhDrzPdC5IiZ+kKMU9OFfMJXV1X/tAr
QznliOapfnloFpRVYka0Tw7UUWAbJQcJlaDj9WXOU+s+35zLWgKvJ1X9YGFTDGIO
nZTzy/4MysJhOTxJV+8mUk3Gu8jxhZGhkyt+/teqlfC20qlZsvI=
=HQjO
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: