[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://events/2012/{0914-berlin,1103-dublin,1123-munich}-bsp.wml

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2012/0914-berlin-bsp.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0914-berlin-bsp.wml	2017-05-21 11:58:41.836300873 +0500
@@ -1,34 +1,35 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Berlin-BSP</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Berlin Bug Squashing Party</define-tag>
- -<define-tag where>Berlin, Germany</define-tag>
+<define-tag where>Ð?еÑ?лин, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-09-14</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-09-16</define-tag>
 <define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/09/de/Berlin</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:debian@mikapflueger.de";>Mika Pflüger</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:debian@mikapflueger.de";>Ð?ика Ð?Ñ?лÑ?геÑ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -The Wheezy Bug Squashing Party (BSP) Marathon will see another episode
- -in Berlin, Germany, from September 14th to September 16th.
+<p>
+Ð?аÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy пÑ?одолжиÑ?Ñ?Ñ? в
+Ð?еÑ?лине, Ð?еÑ?маниÑ?, и пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 14 по 16 Ñ?енÑ?Ñ?бÑ?Ñ?.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the
- -project works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
 </p>
 
 <p>
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page.  Please
- -also use that page to register your attendance for organizational
- -reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
 </p>
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 <ul>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/09/de/Berlin";>the coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>Wheezy Bug Squashing Party Marathon</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/09/de/Berlin";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>маÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2012/1103-dublin-bsp.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/1103-dublin-bsp.wml	2017-05-21 12:00:51.209631229 +0500
@@ -1,33 +1,34 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Dublin-BSP</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Debian BSP at Google Office, Dublin</define-tag>
- -<define-tag where>Google Office, Dublin, Ireland</define-tag>
+<define-tag where>Google Office, Ð?Ñ?блин, Ð?Ñ?ландиÑ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-11-03</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-11-03</define-tag>
 <define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/11/ie/Dublin</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:tincho@debian.org";>Martín Ferrari</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:tincho@debian.org";>Ð?аÑ?Ñ?ин ФеÑ?Ñ?аÑ?и</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -There will be a BSP in Dublin, Ireland, at the Google Office.
+Ð? Ð?Ñ?блине, Ð?Ñ?ландиÑ? в оÑ?иÑ?е Google пÑ?ойдÑ?Ñ? веÑ?еÑ?инка по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the project
- -works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
 
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page. Please also
- -use that page to register your attendance for organizational reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
 </p>
 </define-tag>
 
 
 #use wml::debian::past_event
 <ul>
- -<li><a href="http://osm.org/go/es~TUCk1U--";>location of the Google Office in Dublin</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/11/ie/Dublin";>the
- -coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="https://lists.debian.org/debian-dug-ie/";>the Ireland Debian User Group mailing list</a></li>
+<li><a href="http://osm.org/go/es~TUCk1U--";>Ñ?аÑ?положение оÑ?иÑ?а Google в Ð?Ñ?блине</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/11/ie/Dublin";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="https://lists.debian.org/debian-dug-ie/";>Ñ?пиÑ?ок Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лки полÑ?зоваÑ?елей Debian из Ð?Ñ?ландии</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2012/1123-munich-bsp.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/1123-munich-bsp.wml	2017-05-21 12:02:44.325555561 +0500
@@ -1,34 +1,35 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Munich-BSP</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Debian BSP at LiMux Office, Munich</define-tag>
- -<define-tag where>LiMux Office, Munich, Germany</define-tag>
+<define-tag where>LiMux Office, Ð?Ñ?нÑ?ен, Ð?еÑ?маниÑ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-11-23</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-11-25</define-tag>
 <define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/11/de/Munich</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:mbanck@debian.org";>Michael Banck</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:mbanck@debian.org";>Ð?иÑ?аÑ?лÑ? Ð?анк</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -There will be a BSP in Munich, Germany at the LiMux Office,
- -together with the LibreOffice Hackfest.
+Ð? Ð?Ñ?нÑ?ене, Ð?еÑ?маниÑ? в оÑ?иÑ?е LiMux пÑ?ойдÑ?Ñ? веÑ?еÑ?инка по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок,
+а Ñ?акже LibreOffice Hackfest.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the project
- -works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
 
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page. Please also
- -use that page to register your attendance for organizational reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
 </p>
 </define-tag>
 
 
 #use wml::debian::past_event
 <ul>
- -<li><a href="http://tinyurl.com/limux-hq";>LiMux Office in Munich</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/11/de/Munich";>the
- -coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="http://wiki.documentfoundation.org/Hackfest/Munich2012";>the LibreOffice Hackfest in Munich</a></li>
+<li><a href="http://tinyurl.com/limux-hq";>оÑ?иÑ? LiMux в Ð?Ñ?нÑ?ене</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/11/de/Munich";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="http://wiki.documentfoundation.org/Hackfest/Munich2012";>LibreOffice Hackfest в Ð?Ñ?нÑ?ене</a></li>
 </ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkhO5gACgkQXudu4gIW
0qVXdg/+KwQg8kXNeD6KNLRlaXnV9sXa3yLEtl6aSI3S3wwHZ3XTaGjfCy9s1Xmp
632aPPP3yAATY727zKWgYB/xAJP0XN+LA1/iLaI5eah+7GhxGy6ntshACOfJ9RXM
d9ZgJWLk67wnt7g2PRlW3bceDC61d3UUTlGUUpaZmiMM3m88VYebKIhBpeiwu53u
cyXH1HVjls/D5O28WZqRwH+NIJkif60R/TDko7ntuib4sn1T/kVa+0b21mz5/D3k
7DjhTGEFGWK8vXNmzaih7wIB7sMaXWSdNRJkchP4Z0U0BF2LefT5tTuRGjtfB9gk
mduSu0Z7PjfP6N8Dr2DHRzppTYt2l8N+HlJFdRVE0sCXCZP0hk3KmsZYtGTaccwy
ZtrRubjmfOyLTJi8jZVyVFUgM+tWtpFcKC9lJqc229hzTZHtpLwPigdJOHAD8WBa
G6Y2FmcV+4G6R45zOHfebtnr5DzSUXT6AF+M8MplYSuGlKkyFUYFQemKKabPUOu0
ngBWbccxpafSaWSHOo+ZqXdeJdlxmfz+f96iTG2RRC6TTkqoKMvU5c7mTvrMe040
0VM12obZS4Wyz7shQKDOpsLlw96cxBsCaVmt4NqSraLNFHpfrOlLCPtqS40H1++3
IDf90Td9CtPXQb6nvZnI9rNJM5fkO7MXw+QnLr0BQ6xcRr+WZ0I=
=wMd5
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: