[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[DONE] wml://events/2012/{1215-mechelen,0429-shangai,0615-salzburg}-bsp.wml



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/events/2012/0429-shangai-bsp.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0429-shangai-bsp.wml	2017-05-21 11:54:29.475906083 +0500
@@ -1,34 +1,34 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Shanghai-BSP</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Shanghai Bug Squashing Party</define-tag>
- -<define-tag where>Shanghai, China</define-tag>
+<define-tag where>ШанÑ?ай, Ð?иÑ?ай</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-04-29</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-04-30</define-tag>
 <define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/04/cn/Shanghai</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:zigo@debian.org";>Thomas Goirand</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:zigo@debian.org";>Тома Ð?Ñ?аÑ?ан</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -The Wheezy Bug Squashing Party (BSP) Marathon will see another episode
- -in Shanghai, China, from April 29th to April 30th.
+Ð?аÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy пÑ?одолжиÑ?Ñ?Ñ? в
+ШанÑ?ае, Ð?иÑ?ай, и пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 29 по 30 апÑ?елÑ?.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the
- -project works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
 </p>
 
 <p>
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page.  Please
- -also use that page to register your attendance for organizational
- -reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
 </p>
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 <ul>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/04/cn/Shanghai";>the coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>Wheezy Bug Squashing Party Marathon</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/04/cn/Shanghai";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>маÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2012/0615-salzburg-bsp.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/0615-salzburg-bsp.wml	2017-05-21 11:56:30.478956544 +0500
@@ -1,34 +1,34 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Salzburg-BSP</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Salzburg Bug Squashing Party</define-tag>
- -<define-tag where>Salzburg, Austria</define-tag>
+<define-tag where>Ð?алÑ?Ñ?бÑ?Ñ?г, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-06-15</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-06-17</define-tag>
 <define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/06/at/Salzburg</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:bzed@debian.org";>Bernd Zeimetz</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:bzed@debian.org";>Ð?еÑ?нд ЦаймеÑ?Ñ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -The Wheezy Bug Squashing Party (BSP) Marathon will see another episode
- -in Salzburg, Austria, from June 15th to June 17th.
+Ð?аÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy пÑ?одолжиÑ?Ñ?Ñ? в
+Ð?алÑ?Ñ?бÑ?Ñ?ге, Ð?вÑ?Ñ?Ñ?иÑ?, и пÑ?ойдÑ?Ñ? Ñ? 15 по 17 иÑ?нÑ?.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the
- -project works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
 </p>
 
 <p>
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page.  Please
- -also use that page to register your attendance for organizational
- -reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
 </p>
 </define-tag>
 
 #use wml::debian::past_event
 <ul>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/06/at/Salzburg";>the coordination page of the event</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>Wheezy Bug Squashing Party Marathon</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/06/at/Salzburg";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSPMarathonWheezy";>маÑ?аÑ?он по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок в Wheezy</a></li>
 </ul>
- --- english/events/2012/1215-mechelen-bsp.wml	2014-04-30 13:42:33.000000000 +0600
+++ russian/events/2012/1215-mechelen-bsp.wml	2017-05-21 11:50:43.288264176 +0500
@@ -1,32 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4" maintainer="Lev Lamberov"
 <define-tag abbr>Mechelen-BSP</define-tag>
 <define-tag year>2012</define-tag>
 <define-tag pagetitle>Debian BSP at NixSys Office, Mechelen</define-tag>
- -<define-tag where>NixSys Office, Mechelen, Belgium</define-tag>
+<define-tag where>NixSys Office, Ð?еÑ?елен, Ð?елÑ?гиÑ?</define-tag>
 <define-tag startdate>2012-12-15</define-tag>
 <define-tag enddate>2012-12-16</define-tag>
 <define-tag infolink>https://wiki.debian.org/BSP/2012/12/be/Mechelen</define-tag>
- -<define-tag coord><a href="mailto:wouter@debian.org";>Wouter Verhelst</a></define-tag>
+<define-tag coord><a href="mailto:wouter@debian.org";>Ð?Ñ?Ñ?еÑ? Ð?еÑ?Ñ?елÑ?Ñ?Ñ?</a></define-tag>
 
 <define-tag intro>
 <p>
- -There will be a BSP in Mechelen, Belgium, at the NixSys Office.
+Ð? Ð?еÑ?елене, Ð?елÑ?гиÑ? в NixSys Office пÑ?ойдÑ?Ñ? веÑ?еÑ?инка по иÑ?пÑ?авлениÑ? оÑ?ибок.
 </p>
 </define-tag>
 
 <define-tag involve>
 <p>
- -Debian developers will be present to help understanding how the project
- -works and to help get fixes into Debian.
+РазÑ?абоÑ?Ñ?ики Debian поÑ?еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?о меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие Ñ? Ñ?ем, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? понÑ?Ñ?Ñ? Ñ?о, как Ñ?абоÑ?аеÑ?
+наÑ? Ð?Ñ?оекÑ?, а Ñ?акже помоÑ?Ñ? Ñ? загÑ?Ñ?зкой иÑ?пÑ?авлений в Debian.
 
- -For further details please have a look at the BSP's wiki page. Please also
- -use that page to register your attendance for organizational reasons.
+Ð?ополниÑ?елÑ?нÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? иÑ?иÑ?е на вики-Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?е веÑ?еÑ?инки. Ð?Ñ?оме Ñ?ого, Ñ?казаннÑ?Ñ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ? Ñ?ледÑ?еÑ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? длÑ? Ñ?егиÑ?Ñ?Ñ?аÑ?ии.
 </p>
 </define-tag>
 
 
 #use wml::debian::past_event
 <ul>
- -<li><a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=51.038145&amp;lon=4.449225&amp;zoom=18&amp;layers=M";>location of the NixSys Office</a></li>
- -<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/12/be/Mechelen";>the
- -coordination page of the event</a></li>
+<li><a href="http://www.openstreetmap.org/?lat=51.038145&amp;lon=4.449225&amp;zoom=18&amp;layers=M";>Ñ?аÑ?положение NixSys Office</a></li>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/BSP/2012/12/be/Mechelen";>кооÑ?динаÑ?ионнаÑ?
+Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?иÑ?</a></li>
 </ul>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkhOiYACgkQXudu4gIW
0qXcFBAAjX1vq1YjskQEjtUe2EZPdWU5XW4TQ85U5+4aogY3gbeukmQP8qvp8qJN
tIPtFNCjMvBcms+z2O70EY7+3iDO7xwj4yUBUDcTiq7mjumLirn+H5YxorZXGLOZ
W+TqjLz+KmdZcYIcJBJYpAm5pzCHLGfdju50C/ss1jYr0IVwiemTQZBFnTjYgo89
mz/mMxxpgorx8OYbPZPvszb7XfyjzUcupOgxiI+ENnXWIoVM2qV6fSDjDtzRKQE+
lw1Kl7ucx1uPK2lCEajf43wOu80pmYDQwxQw2hucGGE1WTJlzeN9LickSqJOmvkh
z7RpFKVbOK9Z17VJj0afAkV3D488VNZf/wbTwSfu3P3HYn7K9I4f1ueCOCkFwOv/
Kl2fRALgXuBP3eEgGfelTaXt04Hy37qO6qzb366AZrjY+5kt/2QPQOVyRLMgt6G8
z6WCj4e4t5t5shalJHP+dyTPVMNFofuTBmujjiuga/I2TzpaikP+MRXvLLZK2fo1
SWdZFYXX1fEp8t2DCTkcA0oaJvyXrJUBHBXJtRZIUhWhXI5UqXXdzY8pc4BAZ81K
rAYhA4Tx3AqZsqO3Sr/pAnBXuCX2YC9m1K3Q07u8oMGHOHu/WLIGQIkwh8Lu6g4D
WtsGDbdIRzu6x3Cn2KtclNx8VMdyMG5bVBZDXDkcGhVnZHoOLUI=
=evDL
-----END PGP SIGNATURE-----


Reply to: