[DONE] wml://{users/gov/secima.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/users/gov/secima.wml	2017-05-09 21:39:44.000000000 +0500
+++ russian/users/gov/secima.wml	2017-05-10 11:30:52.299626718 +0500
@@ -1,18 +1,19 @@
 # From: Túlio Henrique <tuliopsy@gmail.com>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
 
- -<define-tag pagetitle>SECIMA, Secretaria de Estado de Meio Ambiente, Recursos Hídricos, Infraestrutura, Cidades e Assuntos Metropolitanos, Goiânia/GO, Brazil</define-tag>
+<define-tag pagetitle>SECIMA, Secretaria de Estado de Meio Ambiente, Recursos Hídricos, Infraestrutura, Cidades e Assuntos Metropolitanos, Ð?оÑ?ниÑ?, Ð?Ñ?азилиÑ?</define-tag>
 
 #use wml::debian::users
 
 <p>
- -    We have more more than 30 servers running Debian. They include application 
- -    servers, backup server, database servers, geo servers, web servers, 
- -    monitoring server, proxy servers and more. The agency uses Debian servers 
- -    for many services, including e-mail, monitoring, security scanner, server 
- -    file sharing and application servers, among others.
+    У наÑ? имееÑ?Ñ?Ñ? более 30 Ñ?еÑ?веÑ?ов, Ñ?абоÑ?аÑ?Ñ?иÑ? под Ñ?пÑ?авлением Debian. Ð? Ñ?Ñ?о Ñ?иÑ?ло вÑ?одÑ?Ñ? Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?
+    пÑ?иложений, Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? длÑ? Ñ?езеÑ?вного копиÑ?ованиÑ?, Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? баз даннÑ?Ñ?, геоинÑ?оÑ?маÑ?ионнÑ?е Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?, веб-Ñ?еÑ?веÑ?Ñ?,
+    Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? длÑ? мониÑ?оÑ?инга, пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? и дÑ?Ñ?гие. Ð?аÑ?е агенÑ?Ñ?Ñ?во иÑ?полÑ?зÑ?еÑ? Ñ?еÑ?веÑ?Ñ? Debian
+    длÑ? многиÑ? Ñ?лÑ?жб, вклÑ?Ñ?аÑ? Ñ?лекÑ?Ñ?оннÑ?Ñ? поÑ?Ñ?Ñ?, мониÑ?оÑ?инг, Ñ?каниÑ?ование безопаÑ?ноÑ?Ñ?и, обÑ?ий
+    доÑ?Ñ?Ñ?п к Ñ?айлам, а Ñ?акже в каÑ?еÑ?Ñ?ве Ñ?еÑ?веÑ?ов пÑ?иложений.
 </p>
 
 <p>
- -    We chose Debian because of the great community suport, security, ease of 
- -    installation, use and maintenance, configurability and stability.
+    Ð?Ñ? вÑ?бÑ?али Debian из-за оÑ?лиÑ?ной поддеÑ?жки Ñ?о Ñ?Ñ?оÑ?онÑ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва, за безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?, пÑ?оÑ?Ñ?оÑ?Ñ?
+    Ñ?Ñ?Ñ?ановки, иÑ?полÑ?зованиÑ? и Ñ?опÑ?овождениÑ?, за Ñ?иÑ?окие возможноÑ?Ñ?и по наÑ?Ñ?Ñ?ойке и Ñ?Ñ?абилÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?.
 </p>
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkSs58ACgkQXudu4gIW
0qUlGRAAqQd3I729I9eGTU8eRiI/G6xse+9VXhE2ysSNh5Gjqmh2KNanB56mwnse
UxNoBIaBJKwXq+M3JgNozuTD4EogptqHijrSS/ItGZFmdaEgvAJKS3z992AcuvFT
oLtwDHMNQbLrILEZej4GVjusgKFb/YTru5Be6hfh5AlF2IlOLl0wqhp7qzOjIB1P
RqN7k0s64Nqhia0e7FgpTgE882gG09s3aloSyjGggL4pFtzZTrt8PerhL3MO5nWM
GGmoxGNfIw32a4hZXCGg0mq0pPWpuVk03+0dYNQRC/a92hpkLX7MaaB7+WJzPUv8
mZ9/CeJiZbmtBYKwqaZO4nBK1KugWFkLOTNz0Mba+XxcZWUEC46rTgt1k43GKGgx
OoO+dFDZgx5eX2UNWLNfj2MMSwFJVdG/iALS2XOIhZ7dujWvz1OuAViPZ+YIW2QX
w2xu95U2SJTCEG7bT3cJgJru5dTpYybVUI/3SulhaSojGjaUOPCmdyO8MGbm1q7U
r0Tclpt+2Hi25GUkVlcw3zQIzQZasnIRArFgzg5x9/xc+qSmk1oGLZdn/fDrcwln
ZaxKrCULjvEYoal9c0ElhvjruIdVNNaUJ4MSJaxUt21jgnqGaIKCRlUMRtBo1taP
mJAFIMyFWqdIZFv3aiAlTWKBtkkgsssUNiJAtIIIhHUxwr/Tm4c=
=C/uX
-----END PGP SIGNATURE-----