[DONE] wml://{security/2017/dsa-3848.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2017/dsa-3848.wml 2017-05-10 11:43:25.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3848.wml 2017-05-10 14:20:18.928276867 +0500
@@ -1,16 +1,17 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Timo Schmid of ERNW GmbH discovered that the Git git-shell, a restricted
- -login shell for Git-only SSH access, allows a user to run an interactive
- -pager by causing it to spawn "git upload-pack --help".</p>
+<p>Тимо Шмид из ERNW GmbH обнаÑ?Ñ?жил, Ñ?Ñ?о Git git-shell, огÑ?аниÑ?еннаÑ? команднаÑ?
+оболоÑ?ка вÑ?ода длÑ? SSH-доÑ?Ñ?Ñ?па Ñ?олÑ?ко Ñ?еÑ?ез Git, позволÑ?еÑ? полÑ?зоваÑ?елÑ? запÑ?Ñ?каÑ?Ñ?
+инÑ?еÑ?акÑ?ивнÑ?Ñ? пÑ?огÑ?аммÑ? поÑ?Ñ?Ñ?аниÑ?ного пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а, вÑ?зÑ?ваÑ? "git upload-pack --help".</p>
- -<p>For the stable distribution (jessie), this problem has been fixed in
- -version 1:2.1.4-2.1+deb8u3.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.1.4-2.1+deb8u3.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 1:2.11.0-3.</p>
+<p>в неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 1:2.11.0-3.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your git packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? git.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlkS21cACgkQXudu4gIW
0qUtyw//eCVn3ebGS3enA2s12YV8n20dRcbOu1xE+/ATpyl9N3gfu6/+Myh7NsA1
iDZ9B5DXKGf0Phlzda/r7ZiJ7uReXysx1lHcnBFeYS1tsimGi5ZQn9pQ7Qcm3kdb
ioWos2QSPAYn37WIq2QlgVzDPrVtdPGqsQXqO1qHUYj+ba9xcIvuC3PWBB5hYs/z
WwksItGmCetmPZUSd2Or5d6s5vWXjF74E9db7GdLmcV77uEPN1X8RV9ozgrNlFql
N/YM2IZ6wShGp1Qym3zuIEb5GW/Ge8Czqa4MPY1arINYMFSSpPfLKcNn6BPWgi8r
fFnYouNaUV03sYcm1dCCZ6C4NVXe1Y6XkefK6XyIe4livQxUiiyzM7cP1pMdZ4rg
HwOV22K2mE3btazY3ZvHhCvddDwtJlEt5I3yF7j4REpIeZchlzMVsWREX4pe/x5x
0/U9eZtHyzgIRklcFLyMQrNOD/INebebF711LGwVO10zMVsULkWP6jjqCQn9y5UD
EoGJLVJjT94RJXs9Dd/RnVNuB1XQ5+x6lYH1+wRW0HSSEH1cfh/8C3NiplaqD0Kq
D0OAJ/Wqk7YuG1ClyChSXS4CnLmrx0n78BG186oiFd3lL5DNcHGe+GXxJfa+0XWX
a8CW6asiCr2kfMKXkZpGHKTlNCl6X0koUjgNZSJHOw8+g3b0w9U=
=kEzz
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: